Page 41 - Anatema - Neal Stephenson

entender que las chispas habían alcanzado el lado de los

Centenarios. En nuestro lado, siguiendo el borde entre el

prado y las marañas donde cultivábamos la mayor parte

de nuestra comida, los fras y sures habían formado hileras

para combatir el fuego que llegaba hasta el mismísimo río.

Pasábamos cubos llenos fila arriba, lanzábamos el agua a

las marañas que parecían correr más peligro de

incendiarse y bajábamos cubos vacíos. Si alguna vez has

visto una maraña bien atendida a finales de verano sabrás

por qué; la cantidad de biomasa es tremenda y, a esas

alturas del verano, está tan seca como para prender.

Durante la Inquisición, el ayudante de Guardián

Regulante de servicio en ese momento había testificado

que el fuego inicial había producido tanto humo que le

había resultado imposible ver claramente qué habían

hecho Lio y Jesry. Así que el asunto se registró en la

Crónica como un accidente y los chicos escaparon sólo con

una penitencia. Pero yo sé, porque Jesry me lo contó

después, que cuando inicialmente el fuego de la flemática

se había extendido a la hierba circundante, Lio, en lugar

de apagarlo con los pies, había propuesto luchar contra el

fuego con fuego y controlarlo usando vlog de fuego. Sus

intentos de provocar contrafuegos no habían hecho más

que empeorar las cosas. Jesry consiguió poner a salvo a Lio

mientras éste intentaba montar un contra‐contrafuego

para contener un sistema de contrafuegos que se suponía

que debía estar conteniendo el fuego original pero que se

41