Page 718 - Anatema - Neal Stephenson

cruzar la puerta en lugar de expulsarme o de castigarme a

pasar los siguiente cinco años en compañía del Libro. Con

esas formalidades resueltas, conjuré un sueño de una

buena cena en un espléndido y antiguo refectorio de

Tredegarh en el que fras y sures de todo el mundo alzaban

sus copas de algo de muy buen sabor en honor a Ala y a

mí por haber realizado la observación de la cámara del

agujerito. Luego el ensueño adoptó un cariz más íntimo

relacionado con un largo paseo por un jardín privado… lo

que me dejó adormilado. No estaba saliendo como yo

había esperado. La parte de mi cerebro encargada de las

ensoñaciones conjuraba ésa para confortarme y

arrullarme, no para despertar pasiones.

Un cambio en la inclinación del trineo me despertó lo

suficiente como para darme cuenta de que me había

dormido.

De camino al polo, habíamos seguido un istmo

achaparrado. Dos placas tectónicas habían chocado en el

lejano norte creando una cordillera montañosa difícil de

superar de no estar enterrada bajo dos millas de hielo.

Durante el último día o así el continente se había

ensanchado bajo nuestros pies, pero habíamos

permanecido en el lado derecho o (ahora que nos

dirigíamos al sur) oeste. No en el mismo borde, porque la

costa era una zona montañosa de subducción. Había poco

terreno llano entre ella y el mar helado, y en su mayoría

lleno de glaciares traicioneros y grietas que bajaban desde

718