Page 742 - Anatema - Neal Stephenson

más ancha en la parte superior y más estrecha abajo.

Empujé un poco y encontré un nuevo punto de equilibrio,

un poco más arriba. Expandí y empujé, expandí y empujé,

pulgada a pulgada. Las paredes eran sorprendentemente

irregulares, así que fue bastante más complicado de lo que

parece. Pero cuando le pillé el tranquillo subí mucho más

rápido.

—¡La tengo! —gritó Brajj. La esfera se apartó de mí,

rozando las paredes de hielo. Sentí pánico hasta que,

agitando el brazo, di con el cordón. Luego lo dejé

deslizarse por mi mano hasta que Brajj tiró para sacar la

esfera de la grieta. Brajj y yo estábamos unidos por el

cordón. Clavó su asidor en el hielo y enrolló el cordón

alrededor de la empuñadura… o eso dijo.

No quería perder mi conexión con el banco ni con Laro y

Dag, pero debía soltarme para tener alguna esperanza de

que la situación mejorara. Até el extremo del cordón a la

cuerda que llevaba alrededor de la cintura y me desaté la

cuerda. De ese modo me libré de los cientos de libras que

me anclaban al fondo. El cordón era nuestro único punto

de unión con el banco y con Laro y Dag. Le indiqué a Brajj

cómo disminuir el tamaño de la esfera. Me la lanzó. La

volví a encajar entre las paredes de la grieta. En esta

ocasión, puesto que tenía libertad de movimientos, me

subí encima. Por primera vez desde el accidente, me

levanté de lo que fuese que había detenido mi caída y me

había salvado la vida. Comprobé que efectivamente se

742