Page 899 - Anatema - Neal Stephenson

Los soldados nos la arrancaron de las manos. Ya nos

rodeaban por completo. Cada uno acarreaba una

bandolera cargada de lo que parecían brazaletes enormes.

En cuanto daban con un avoto, le ponían uno en el cuello,

momento en que se activaba y se ponía a parpadear un par

de veces por segundo. Cada collar tenía una serie diferente

de números impresos en la parte delantera, por lo que, una

vez que te habían tomado una imagen, conocían tu cara y

tu número. No hacía falta mucha imaginación para

comprender que con los collares también podían

localizarte y vigilarte. Pero, por siniestro y

deshumanizador que resultase, no hicieron nada más, al

menos de momento… Parecía que sólo querían saber

quién estaba en qué lugar.

Fra Landasher se portó muy bien, exigiendo con firmeza

pero con calma saber quién estaba al mando y con qué

autoridad se llevaba a cabo tal acción: «Por cierto, ¿hay

alguna ley sobre las sondas alienígenas?» Pero los

soldados iban vestidos con trajes diseñados para la guerra

química y bacteriológica, por lo que no era fácil conversar

con ellos, y Landasher no conocía detalles suficientes

acerca de los procedimientos legales de aquella época;

6.400 años antes habría podido preparar una buena

defensa legal, pero ya no.

Un contingente de cuatro soldados, que se distinguían

por insignias especiales que habían polipegado a toda

prisa sobre los trajes, se acercaron a la sonda y se pusieron

899