Page 396 - Las Naves Del Tiempo - Stephen Baxter
P. 396
he participado demasiado en su
construcción...
Acerqué la cara a los ventanucos.
—Estoy en los controles —dije—. Pero no
están marcados. Y no puedo ver nada que se
parezca a un indicador cronométrico.
Gödel seguía rellenando cuidadosamente los
depósitos y no levantó la vista.
—Sospecho que todavía no han instalado
comodidades como indicadores
cronométricos. Después de todo, éste es un
vehículo de prueba incompleto. ¿Le molesta?
—He de admitir que no me agrada
demasiado perder mi sentido de la posición
en el tiempo —dije—, pero... no... apenas
tiene importancia... ¡siempre se puede
preguntar a los nativos!
—El principio del VDT es muy simple —dijo
Gödel—. La plattnerita se extiende por la
subestructura del vehículo a través de un sis‐
tema de capilares. Forma algo similar a un
circuito... Cuando cierre el circuito, viajará en
el tiempo. ¿Lo entiende? La mayor parte de
los controles que tiene están relacionados con
el motor de gasolina, la transmisión, y otros;
ya que el vehículo es también un eficiente
coche a motor. Pero para cerrar el circuito
temporal hay un botón azul en el
salpicadero. ¿Lo ve?
—Lo tengo.
396
