Page 195 - El Señor De La Luz - Roger Zelazny
P. 195
Se halla cerca del pico de una montaña muy alta llamada
Channa, en medio de una región de montañas muy altas
llamadas los Ratnagaris. El lugar está siempre cubierto por
la nieve, y los arcos iris se reflejan como un suave pelaje en
los lomos de los carámbanos que recubren los helados ris‐
cos. El aire es cortante como una espada. El cielo es bri‐
llante como el ojo de un gato.
Muy pocos pies han hollado nunca el sendero que con‐
duce al Pozo del Infierno. De aquellos que lo han visitado,
la mayor parte han acudido solamente a echarle una mi‐
rada, a ver si la gran puerta existía realmente; y cuando han
regresado a casa y han dicho que realmente la habían visto,
generalmente todo el mundo se ha burlado de ellos.
Se dice que algunas raspaduras en torno a la placa de la
cerradura testimonian que algunos han intentado real‐
mente entrar. De todos modos, nunca ha podido transpor‐
tarse ni situarse convenientemente el equipo necesario
para forzar la gran puerta. El sendero que conduce al Pozo
del Infierno tiene menos de veinticinco centímetros de an‐
chura en los cien últimos metros de su ascensión; y quizá
seis hombres podrían permanecer de pie, muy apretados,
en lo que queda del en su tiempo amplio saliente que hay
frente a la puerta.
Se dice que Pannalal el Sabio, tras aguzar su mente con la
meditación y diversos ascetismos, adivinó la forma en que
operaba la cerradura y entró en el Pozo del Infierno, pa‐
sando todo un día y una noche bajo la montaña. Desde en‐
tonces es conocido como Pannalal el Loco.
195
