Page 196 - El Señor De La Luz - Roger Zelazny

El pico conocido como Channa, que contiene la gran

puerta, se halla a cinco días de viaje de un pequeño po‐

blado. Pertenece al lejano reino septentrional de Malwa.

Este poblado de montaña cerca de Channa no tiene nom‐

bre, y está habitado por una gente orgullosa e indepen‐

diente que no siente un deseo especial de que su pueblo

aparezca en los mapas de los recaudadores de impuestos

del raja. En cuanto al raja, es suficiente decir que es de me‐

diana estatura y mediana edad, astuto, ligeramente obeso,

ni piadoso ni más libertino que lo habitual, y fabolusa‐

mente rico. Es rico porque abruma a sus subditos con ele‐

vados impuestos. Cuando sus subditos empiezan a que‐

jarse, y los murmullos de revolución recorren el reino, de‐

clara la guerra a algún reino vecino y dobla los impuestos.

Si la guerra no va por buen camino, ejecuta a varios gene‐

rales y hace que su ministro de la Paz negocie un tratado.

Si, por alguna circunstancia, va por buen camino, establece

nuevos tributos por cualquiera que sea el motivo que inició

todo el asunto. Normalmente, sin embargo, las cosas sue‐

len terminar con una tregua, que deja a sus subditos

odiando la guerra y reconciliados con los altos impuestos.

Su nombre es Videgha y tiene muchos hijos. Le encantan

los pájaros grak, a los que puede enseñar canciones liberti‐

nas, las serpientes, a las que da ocasionalmente como ali‐

mento los pájaros grak que no afinan en sus canciones, y

jugar a los dados. No le gustan especialmente los niños.

El Pozo del Infierno empieza con la gran puerta arriba en

las montañas en el extremo más septentrional del reino de

196