Page 44 - El Señor De La Luz - Roger Zelazny
P. 44
–¿«Sí»? –dijo Yama–. ¿Estabas diciendo «si»? ¿Si algún sa‐
bio o algún avatar de esencia divina residiera en las inme‐
diaciones, te gustaría conocerlo? ¿Es eso lo que estabas di‐
ciendo, extranjero?
El mendigo se levantó de la mesa. Hizo una inclinación
con la cabeza.
–Soy Aram –afirmó–, un compañero de búsqueda y viaje
de todos aquellos que persiguen la iluminación.
Yama no devolvió el saludo.
–¿Por qué deletreas tu nombre al revés, Señor de la Ilu‐
sión, cuando todas tus palabras y acciones la proclaman
ante ti?
El mendigo se encogió de hombros.
–No comprendo lo que dices. –Pero la sonrisa afloró de
nuevo a sus labios–. Soy alguien que busca el Camino y el
Derecho –añadió.
–Considero esto difícil de creer, tras haber sido testigos
de al menos mil años de tus traiciones.
–Hablas de la longevidad de los dioses.
–Desgraciadamente, así es. Has cometido un serio error,
Mara.
–¿Cuál puede ser?
–Creer que se te permitirá salir de aquí vivo.
–Admito que había anticipado hacerlo.
–Sin tener en cuenta los numerosos accidentes que pue‐
den ocurrirle a un viajero solitario en esta salvaje región.
–He sido un viajero solitario durante muchos años. Los
accidentes siempre les ocurren a los otros.
44
