Page 224 - Trónok Harca - Tűz és Jég Dala I.
P. 224
CATELYN
venni a gyermeket az anyjától, hogy a Lannistereknél nevelkedjék...
- Itt biztonságban vagyunk - mondta Lysa. Hogy neki vagy a fiúnak mondja-e, Catelyn nem tud-
ta eldönteni.
- Ne légy ostoba! - szólalt meg az asszony növekvő ingerültséggel. - Senki sincsen biztonság-
ban. Ha azt hiszed, hogy ha itt elrejtőzöl, a Lannisterek majd megfeledkeznek rólad, sajnos ki kell,
hogy ábrándítsalak.
Lysa befogta a fia fülét a kezeivel.
- Még ha a seregeik át is jutnak a hegyeken és a Véres Kapun, a Sasfészek bevehetetlen. A saját
szemeddel láthattad. Nincs ellenség, amely idefent elérhetne bennünket!
Catelyn szerette volna megpofozni. Most jött rá, hogy Brynden Nagybácsi megpróbálta figyel-
meztetni.
- Nem létezik bevehetetlen vár!
- Ez pedig az - kötötte az ebet a karóhoz Lysa. - Mindenki ezt mondja. Az egyetlen kérdés az,
hogy mit kezdjek ezzel az Ördögfiókával, akit idehoztál nekem?
- Rossz ember? - kérdezte a Sasfészek Ura. Anyja melle kipottyant a szájából. A bimbója ned-
ves volt és vörös.
- Nagyon rossz ember - felelte Lysa és eltakarta a keblét -, de édesanyád nem hagyja, hogy
bántsa a kicsi fiát!
- Röptesd meg! - mondta Robert lelkesen.
Lysa megsimogatta a fiú haját.
- Lehet, hogy azt tesszük - suttogta. - Lehet, hogy pontosan azt fogjuk tenni.
227

