Page 313 - Trónok Harca - Tűz és Jég Dala I.

TRÓNOK HARCA
el ezt az árulót!
A Királyi testőrség parancsnoka habozott. Egy szempillantással később Starkot őrök vették kö-
rül, páncélkesztyűs kezükben meztelen acél.
- S most az árulás a szavakról a tettekre is kiterjed! - kiáltotta Cersei. - Azt hiszed, Ser Barristan
egyedül van, uram? - Fémen súrlódó fém baljós hangja hallatszott, ahogy a Véreb kivonta a kardját.
A Királyi Testőrség és húsz vörös köpönyeges Lannister őr előre lépett.
- Öljétek meg! - visította a kis király a Vastrónról. - Öljétek meg mindet! Parancsolom!
- Nem hagysz más lehetőséget - mondta Ned Cersei Lannisternek. Odakiáltott Janos Slyntnek. -
Parancsnok, vegyétek őrizetbe a királynét és a gyermekeit! Ne essék bántódásuk, de kísérjétek
vissza a királyi lakrészbe és tartsátok ott őket őrizet alatt!
- Őrök! - vezényelt Janos Slynt és feltette a sisakját. Száz aranyköpenyes katona szegezte előre
a lándzsáját és összezárták a sorokat.
- Nem akarok vérontást - mondta Ned a királynénak. - Parancsold meg az embereidnek, hogy
tegyék le a kardjukat és senkinek sem...
A legközelebb álló aranyköpenyes Tomard hátába vágta a lándzsáját. Kövér Tom pengéje ki-
esett az elernyedt ujjak közül, ahogy a fegyver vörös hegye bőrruhát és sodronyinget átszakítva ki-
bukkant a bordái közül. Halott volt, mire a kardja földet ért.
Ned kiáltása elkésett. Varly torkát maga Janos Slynt metszette el egyetlen villámgyors mozdu-
lattal. Cayn megpördült, az acél megcsillant a kezében. Egy csapássorozattal visszaverte a legköze-
lebbi lándzsást, s egy pillanatig úgy látszott, átverekszi magát, de akkor a Véreb rávetette magát.
Sandor Clegane első vágása csuklóból leválasztotta Cayn kardforgató kezét, a második alatt pedig a
férfi összecsuklott, a vállától a mellcsontjáig felhasítva.
Miközben az emberei sorra elestek körülötte, Kisujj kirántotta Ned tőrét a tokjából és az álla alá
feszítette. Bocsánatkérően mosolygott.
- Figyelmeztettelek, hogy ne bízz meg bennem, ugye?

316