Page 363 - Trónok Harca - Tűz és Jég Dala I.

TRÓNOK HARCA
hogy vonuljon vissza. Nem szabad megütköznie az északiakkal, míg mi oda nem érünk, de zaklassa
a szárnyaikat és csalogassa őket minél délebbre!
- Úgy lesz, ahogy parancsolod! - a lovas távozott.
- Itt jók a pozícióink - mutatott rá Ser Kevan. - Közel vagyunk a gázlóhoz, vermek és karók vé-
delmében. Ha dél felé vonulnak, azt mondom, hadd jöjjenek és törjön belénk a foguk!
- A fiú késlekedhet, vagy inába szállhat a bátorsága, amikor meglátja az erőnket - vetette ellen
Lord Tywin. - Minél hamarabb törjük meg a Starkokat, annál előbb foglalkozhatunk Stannis
Baratheonnal. Parancsold meg a dobosoknak, hogy verjenek sorakozót és üzenj Jaime-nek, hogy
Robb Stark ellen vonulok.
- Ahogy óhajtod - bólintott Ser Kevan.
Tyrion sötét elragadtatással figyelte, ahogy apja ezután a félvad klántagokhoz fordul.
- Azt mondják, a hegyi klánok harcosai nem ismernek félelmet.
- Jól mondják - felelte Conn a Kővarjak közül.
- Az asszonyok sem - tette hozzá Chella.
- Vágtassatok velem az ellenségeim ellen és megkaptok mindent, amit a fiam megígért nektek,
sőt annál is többet - mondta Lord Tywin.
- A saját pénzeddel fizetnél nekünk? - kérdezte Ulf, Umar fia. - Miért lenne szükségünk az apa
ígéretére, ha a fiúé már megvan?
- Egy szóval sem említettem a szükséget - válaszolta Lord Tywin. - A szavam gesztus volt,
semmi több. Nem kell beállnotok hozzám. A tél országának férfiai vasból és jégből vannak, s még
a legbátrabb lovagjaim is félnek szembeszállni velük.
Óh, nagyon ügyes, gondolta Tyrion. Ravaszul elvigyorodott.
- A Megégetettek semmitől sem félnek. Timett, Timett fia az oroszlánokkal lovagol.
- Bárhová menjenek is a Megégetettek, a Kővarjak már előbb ott voltak! - jelentette ki Conn he-
vesen. - Mi is megyünk.
- Shagga, Dolf fia lecsapja a férfiasságukat és megeteti a varjakkal!
- Mi is csatlakozunk hozzád, oroszlánúr - egyezett bele Chella, Cheyk lánya -, de csak akkor, ha
félember fiad is velünk jön. Ígérettel vette meg a lélegzetét. Míg nincs a kezünkben az acél, amit
megígért, az élete a miénk.
Lord Tywin aranypettyes szeme a fiára szegeződött.
- Pompás! - közölte Tyrion rezignált mosollyal.

366