Page 412 - Trónok Harca - Tűz és Jég Dala I.

CATELYN
ni...
- ...akkor most én gyászolnék Lord Karstark helyében - fejezte be a mondatot Catelyn. -Az em-
bereid azt tették, amire felesküdtek, Robb. Urukat védelmezve estek el. Búsulj utánuk! Tiszteld a
hősiességüket! De ne most. Most nincs idő a bánatra. Levágtad ugyan a kígyó fejét, de a teste há-
romnegyed része még mindig apám vára köré tekeredik. Csak egy csatát nyertünk, nem a háborút.
- De micsoda csatát! - ujjongott Theon Greyjoy. - Úrnőm, a birodalom nem látott ilyen győzel-
met a Tűz Mezeje óta. Én mondom, a Lannistereknek legalább tíz halottjuk jut minden elesett em-
berünkre! Közel száz lovagot ejtettünk foglyul és vagy tucatnyi zászlóhordozót. Lord Westerlinget,
Lord Banefortot, Ser Garthot Zöldmezőről, Lord Estrent, Ser Tytos Braxet, a dorne-i Mallort... és
Jaime-en kívül még három Lannistert, Lord Tywin unokaöccseit, kettőt a húga fiai közül és egyet a
halott bátyja...
- Lord Tywint is? - vágott a szavába Catelyn. - Netán elfogtad Lord Tywint is, Theon?
- Nem - felelte Greyjoy és hirtelen elhallgatott.
- Amíg ez nem történik meg, a háború korántsem tekinthető befejezettnek.
Robb felemelte a fejét és hátrasimította a haját a szeméből.
- Az anyámnak igaza van. Még ott van Zúgó.

415