Page 100 - ماهنامه شماره 18 برای فردا
P. 100
100شمار ٔههجدهـم | مهݠـرمــاه1396
....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
آ نها
بوچـشـدــبنــــیـــــــــــــــههد
معرفـــیشاعـــر؛دنیسلوت ـرف
پرستو ثنایی فر
بالـه ،هنـر،پیانووزبانفرانسـهه مسـطحبابالاترین بـهسـربـرد.پـساز مهاجرتـشبـهانگلسـتانبـهدین دنیـس لورتـوف در تاریـخ ۲۴ا کتبـر ۱۹۲۳در شـهر
اسـتانداردهای زمـان خـود پیـ ش رفـت. مسـیحیت گرویـد و کشـیش کلیسـاهای انگلیسـی ایلفورد از ایالت اسکس در شمال شرقی لندن ،متولد
شـد و سـا لهای زیادی در آنجا زندگی کرد .مادرش،
دنیـس و خواهـر بزر گتـرش ،اولـگا ،تـا سیزد هسـالگی شـد. بئاتریـس آدلایـد لورتـوف (نـام خانوادگـی پـدر یاش
زیـر نظـر مادرشـان در خانـه آمـوزش م یدیدنـد. دنیـسدربـارۀ پـدرشم یگوید :تبار یهودیپدر من، اسپونرجونزبود)اهلروستاییدر ولزشمالیبود که
پدرشـان نیـز ب هصـورت پرا کنـده بـه طـرح مباحـث حضور پررنگاودر فعالی تهایمطالعاتیو کشفو عمـدۀمردانـش ،به کار در معادنمشـغولبودند.او
دینـیم یپرداخـت.دنیـسدر فضایـیرشـد کـرد کـه شـهودهای مرتبط با یهودیت و مسیحیت ،اشتیاق آثار نویسندگانیمانندویلا کاتر ،جوزف کونارد،چارلز
مملواز کتا بهای گونا گونوانسا نهاییبود کهبه ب یحدوحصر و شـیوایی بیانش ب هعنوان یک واعظ، دیکنـز و لئـو تولسـتوی و اشـعار تنیسـون را بـا صـدای
زبا نهـایمختلـفدربـارۀآنآثار صحبـتم یکردند. تا ابد جزئی از سـلو لهای وجودی من خواهند بود.
دنیـس م ینویسـد« :مـن ب هخوبـی بـه یـاد دارم کـه اعتـراف دنیـس بـه تأثیـر شـگرف پـدر بـر تمامـی ابعـاد بلند بـرای اعضـای خانـواده م یخواند.
در د هسـالگی یـک هنرمنـد محسـوب م یشـدم و زندگـ یاش ،درحقیقـت نشـا ندهندۀ ایمـان او بـه پـدر او پائـول لورتـوف سـا لها در دانشـگاه لیپیزیـگ
سرنوشـت خـاص خـودم را داشـتم .سیاسـ تهای راسـتی و درسـتی مسـیری بـود کـه پـدرش در آن گام آلمـان بـه تدریـس مشـغول بـود .او نویسـند های
بشردوسـتانهخیلـیزودبـرزندگـیمـناثر گذاشـتند. برم یداشـت.دنیسلورتوف کوشـیدبهشیوۀخاص حرفـ های بـه زبا نهـای عبـری ،آلمانـی ،روسـی
حضـور پـدرم بـر مسـند اعتـراض بـه تعر ضهـای خـودراهپـدر راادامـهدهـدوهمیـنامـرنقطـۀآغازین و انگلیسـی بـود کـه عـادت داشـت کتا بهـای
موسیلینیبه کشوراتیوپی،اعتراضاتپدروخواهرم دسـ تدوم را بـرای جمـ عآوری در مجموع ههایـی
بـه حمای تنکـردن بریتانیـا از اسـپانیا و فعالی تهـای شـک لگیری نهادهـای اصلـی شـخصیتی او شـد. خـاصبخـرد.در طـولجنـگجهانـیاول،ب هعنـوان
مـادرمبـرایجمـ عآوریرأیدر سـازمانملـلمتحد، دنیـس لورتـوف ،کـه در خانـه آمـوزش م یدیـد ،از یـک یهـودی روسـ یتبار و بـا القابـی ماننـد «دشـمنی
قبـل از آن حـوادث و فعالیـت هـر سـۀ آ نهـا درزمینـۀ همـان سـنین کودکـی انگیـزه و اشـتیاق زیـادی بـرای بیگانهباعقایدیبیگان هتر»،سا لهادر حصرخانگی
نوشـتن از خـود نشـان مـ یداد و در یادگیـری رقـص
