Page 79 - version 4.2

หมดไปจากเลือดของทานแลว
ิ

ี
ี
การท่ทานตกลงท่เขารวมโครงการฯ ดวยความยนยอมของบดามารดาหรือผปกครองของทาน ทาน
ู
ิ

จะตองทําสองอยางคือ:

1) รับการพิจารณาใหไดรับการรักษาดวยยาทาฟโนควิน หรือยาไพรมาควิน ตามผลการตรวจเอนไซมดวย
วิธีใหม 
ี


2) ทานอนุญาตใหผูดําเนินโครงการศึกษานี้ใชขอมูลของทานไปวิเคราะหไดโดยท่ผูดําเนินการจะไม 
เปดเผยขอมูลละเอียดที่ระบุตัวตนของทาน เชน ชื่อ ที่อยู วันเกิด

อาการขางเคียงหรือความเสี่ยงใดที่ขาพเจาอาจจะพบไดจากการรักษาครั้งนี้


ี
็
ี
ี
่


ุ
ู
ทานอาจมอาการขางเคยงจากยาขนานใดกไดทใชรักษามาลาเรียชนิดไวแวกซ เราจะคอยเฝาดผูปวยทก

คนวามีอาการขางเคียงใดหรือไม 
ี
ี
อาการขางเคยงอาจจะไมรุนแรงหรือรุนแรงก็ได อาการขางเคยงบางอยางอาจหายไปทนทททานหยุดกิน

ี
่
ั
ี



ี
ิ
ยานั้นในบางกรณอาการขางเคยงอาจจะมอนตราย กนเวลานาน หรืออาจจําเปนตองรับการรักษาเรงดวน

ี

ี
ั
ํ
ี

็
ทานอาจจะมจํานวนเมดเลือดแดงในรางกายลดลง ทานอาจจะตองหยุดยาท่กาลังกินอยู และอาจตอง
ี
ไดรับการรักษาเพิ่มเติม เชน ตองกินยาเม็ดธาตุเหล็กเพื่อแกไขผลของอาการขางเคียงนี้
ทานตองบอกใหบิดามารดาหรือผูปกครองพาทานไปทโรงพยาบาล/มาลาเรียคลินิก ทันทีหากทานม ี

ี
่


อาการใดๆ ดังตอไปนี้:
 รูสึกมึนงงมาก ศีรษะเบา หรือหายใจสั้นหรือตื้น
 มีปสสาวะสีเขม (สีน้ําตาลแดง หรือสีน้ําโคคาโคลา)

 รูสึกหายใจไมออก
 ผิวหนังหรือตาขาวเปลี่ยนเปนสีเหลือง (เหมือนดีซาน)
 หัวใจเตนเร็วมาก
 ผิวหนังซีดมาก
 รูสึกเหนื่อยมาก

 อาเจียนซ้ํา ๆ คลื่นไส หรือทองเดิน
อาการขางเคียงดังตอไปนี้อาจเกิดขึ้นได:
ั้
 ปวดศีรษะ รวมทงปวดศีรษะเล็กนอย

 รูสึกไมสบายทอง คลื่นไส อาเจียน ทองเดิน หรือปวดทองแบบตะคริว
 ปริมาณเม็ดเลือดแดงต่ํา
 ความสามารถของฮีโมโกลบินในการขนสงออกซิเจนไปเลี้ยงรางกายลดลง ทําใหทานมอาการ เชน
ี
ริมฝปาก เล็บ หรือผิวหนังมีสีน้ําเงินหรือเทา
ขาพเจาจะไดัรับประโยชนใดจากการศึกษานี้

Page 3 of 6