Page 1246 - Lexham Reverse Interlinear NT

1229 REVELATION 4:5
throne. 22 The one who has an ear, let him hear what the Spirit says
‹ τῷ 22 θρόνῳ 23› ὁ 1 ] ] ἔχων 2 ] οὖς 3 ] ] ἀκουσάτω 4 τί 5 τὸ 6 πνεῦμα 7 λέγει 8
tō thronō ho echōn ous akousatō ti to pneuma legei
DDSM NDSM DNSM VPAP-SNM NASN VAAM3S RI-ASN DNSN NNSN VPAI3S
3588 2362 3588 2192 3775 191 5101 3588 4151 3004
to the churches.’ ”
} 10 ταῖς 9 ἐκκλησίαις 10
tais ekklēsiais
DDPF NDPF
3588 1577
The Heavenly Throne
After these things I looked, and behold, an open door in heaven,
4 Μετὰ 1 ταῦτα 2 [ ] εἶδον 3 καὶ 4 ἰδοὺ 5 } 6 ἠνεῳγμένη 7 θύρα 6 ἐν 8 ‹ τῷ 9 οὐρανῷ 10›
Meta tauta eidon kai idou ēneōgmenē thyra en tō ouranō
P RD-APN VAAI1S CLN I VRPP-SNF NNSF P DDSM NDSM
3326 5023 1492 2532 2400 455 2374 1722 3588 3772
and the former voice that I had heard like a trumpet speaking with
καὶ 11 ἡ 12 ‹ ἡ 14 πρώτη 15› φωνὴ 13 ἣν 16 ] ] ἤκουσα 17 ὡς 18 ] σάλπιγγος 19 λαλούσης 20 μετ’ 21
kai hē hē prōtē phōnē hēn ēkousa hōs salpingos lalousēs met’
CLN DNSF DNSF JNSF NNSF RR-ASF VAAI1S P NGSF VPAP-SGF P
2532 3588 3588 4413 5456 3739 191 5613 4536 2980 3326
me was saying, “Come up here and I will show you the things which must
ἐμοῦ 22 ] λέγων 23 Ἀνάβα 24 [ ὧδε 25 καὶ 26 ] ] δείξω 27 σοι 28 ] ] ἃ 29 δεῖ 30
emou legōn Anaba hōde kai deixō soi ha dei
RP1GS VPAP-SNM VAAM2S BP CLN VFAI1S RP2DS RR-APN VPAI3S
1700 3004 305 5602 2532 1166 4671 3739 1163
take place after these things.” 2 Immediately I was in the Spirit, and
γενέσθαι 31 [ μετὰ 32 ταῦτα 33 [ εὐθέως 1 ] ἐγενόμην 2 ἐν 3 ] πνεύματι 4 καὶ 5
genesthai meta tauta eutheōs egenomēn en pneumati kai
VAMN P RD-APN B VAMI1S P NDSN CLN
1096 3326 5023 2112 1096 1722 4151 2532
behold, a throne was set in heaven, and one was seated on the
ἰδοὺ 6 ] θρόνος 7 ] ἔκειτο 8 ἐν 9 ‹ τῷ 10 οὐρανῷ 11› καὶ 12 ] ] καθήμενος 16 ἐπὶ 13 τὸν 14
idou thronos ekeito en tō ouranō kai kathēmenos epi ton
I NNSM VIUI3S P DDSM NDSM CLN VPUP-SNM P DASM
2400 2362 2749 1722 3588 3772 2532 2521 1909 3588
throne. 3 And the one seated was similar in appearance to jasper and carnelian
θρόνον 15 καὶ 1 ὁ 2 ] καθήμενος 3 * ὅμοιος 4 ] ὁράσει 5 } 6 ἰάσπιδι 7 καὶ 8 σαρδίῳ 9
thronon kai ho kathēmenos homoios horasei iaspidi kai sardiō
NASM CLN DNSM VPUP-SNM JNSM NDSF NDSF CLN NDSN
2362 2532 3588 2521 3664 3706 2393 2532 4556
stone, and a rainbow was around the throne similar in appearance to emerald.
λίθῳ 6 καὶ 10 ] ἶρις 11 * κυκλόθεν 12 τοῦ 13 θρόνου 14 ὅμοιος 15 ] ὁράσει 16 ] σμαραγδίνῳ 17
lithō kai iris kyklothen tou thronou homoios horasei smaragdinō
NDSM CLN NNSF P DGSM NGSM JNSM NDSF JDSM
3037 2532 2463 2943 3588 2362 3664 3706 4664
4 And around the throne were twenty-four thrones, and seated on the
καὶ 1 κυκλόθεν 2 τοῦ 3 θρόνου 4 * ‹ εἴκοσι 6 τέσσαρες 7› θρόνοι 5 καὶ 8 καθημένους 15 ἐπὶ 9 τοὺς 10
kai kyklothen tou thronou eikosi tessares thronoi kai kathēmenous epi tous
CLN P DGSM NGSM JAPM JNPM NNPM CLN VPUP-PAM P DAPM
2532 2943 3588 2362 1501 5064 2362 2532 2521 1909 3588
thrones were twenty-four elders dressed in white clothing,
θρόνους 11 * ‹ εἴκοσι 12 τέσσαρας 13› πρεσβυτέρους 14 περιβεβλημένους 16 ἐν 17 λευκοῖς 19 ἱματίοις 18
thronous eikosi tessaras presbyterous peribeblēmenous en leukois himatiois
NAPM JAPM JAPM JAPM VRPP-PAM P JDPN NDPN
2362 1501 5064 4245 4016 1722 3022 2440
and on their heads were gold crowns. 5 And from the throne
καὶ 20 ἐπὶ 21 αὐτῶν 24 ‹ τὰς 22 κεφαλὰς 23› * χρυσοῦς 26 στεφάνους 25 καὶ 1 ἐκ 2 τοῦ 3 θρόνου 4
kai epi autōn tas kephalas chrysous stephanous kai ek tou thronou
CLN P RP3GPM DAPF NAPF JAPM NAPM CLN P DGSM NGSM
2532 1909 846 3588 2776 5552 4735 2532 1537 3588 2362

V Verb • A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf • A Act M Mid P Pass U Mid/Pass • I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt