Page 1254 - Lexham Reverse Interlinear NT

1237 REVELATION 6:16
had been were completed also. 12 And I watched when he opened the sixth
καὶ 29 ] πληρωθῶσιν 16 καὶ 17 Καὶ 1 ] εἶδον 2 ὅτε 3 ] ἤνοιξεν 4 τὴν 5 ‹ τὴν 7 ἕκτην 8›
kai plērōthōsin kai Kai eidon hote ēnoixen tēn tēn hektēn
BE VAPS3P BE CLN VAAI1S CAT VAAI3S DASF DASF JASF
2532 4137 2532 2532 1492 3753 455 3588 3588 1623
seal, and a great earthquake took place, and the sun became black
σφραγῖδα 6 καὶ 9 } 10 μέγας 11 σεισμὸς 10 ἐγένετο 12 [ καὶ 13 ὁ 14 ἥλιος 15 ἐγένετο 16 μέλας 17
sphragida kai megas seismos egeneto kai ho hēlios egeneto melas
NASF CLN JNSM NNSM VAMI3S CLN DNSM NNSM VAMI3S JNSM
4973 2532 3173 4578 1096 2532 3588 2246 1096 3189
like sackcloth made of hair, and the whole moon became like blood, 13 and the
ὡς 18 σάκκος 19 τρίχινος 20 [ [ καὶ 21 ἡ 22 ὅλη 24 σελήνη 23 ἐγένετο 25 ὡς 26 αἷμα 27 καὶ 1 οἱ 2
hōs sakkos trichinos kai hē holē selēnē egeneto hōs haima kai hoi
P NNSM JNSM CLN DNSF JNSF NNSF VAMI3S P NNSN CLN DNPM
5613 4526 5155 2532 3588 3650 4582 1096 5613 129 2532 3588
3
stars of heaven fell to the earth like a fig tree throws down its
ἀστέρες 3 ] ‹ τοῦ 4 οὐρανοῦ 5› ἔπεσαν 6 εἰς 7 τὴν 8 γῆν 9 ὡς 10 ] συκῆ 11 [ βάλλει 12 [ αὐτῆς 15
asteres tou ouranou epesan eis tēn gēn hōs sykē ballei autēs
NNPM DGSM NGSM VAAI3P P DASF NASF CAM NNSF VPAI3S RP3GSF
792 3588 3772 4098 1519 3588 1093 5613 4808 906 846
unripe figs when shaken by a great wind. 14 And the sky
‹ τοὺς 13 ὀλύνθους 14› [ ] σειομένη 19 ὑπὸ 16 } 17 μεγάλου 18 ἀνέμου 17 καὶ 1 ὁ 2 οὐρανὸς 3
tous olynthous seiomenē hypo megalou anemou kai ho ouranos
DAPM NAPM VPPP-SNF P JGSM NGSM CLN DNSM NNSM
3588 3653 4579 5259 3173 417 2532 3588 3772
was split apart like a scroll that is rolled up, and every mountain and
] ἀπεχωρίσθη 4 [ ὡς 5 ] βιβλίον 6 ] ] ἑλισσόμενον 7 [ καὶ 8 πᾶν 9 ὄρος 10 καὶ 11
apechōristhē hōs biblion helissomenon kai pan oros kai
VAPI3S CAM NNSN VPPP-SNN CLN JNSN NNSN CLN
673 5613 975 1667 2532 3956 3735 2532
island were moved from their place. 15 And the kings of the earth,
νῆσος 12 ] ἐκινήθησαν 17 ἐκ 13 αὐτῶν 16 ‹ τῶν 14 τόπων 15› καὶ 1 οἱ 2 βασιλεῖς 3 } 5 τῆς 4 γῆς 5
nēsos ekinēthēsan ek autōn tōn topōn kai hoi basileis tēs gēs
NNSF VAPI3P P RP3GPN DGPM NGPM CLN DNPM NNPM DGSF NGSF
3520 2795 1537 846 3588 5117 2532 3588 935 3588 1093
and the most important people, and the military leaders, and the rich,
καὶ 6 οἱ 7 μεγιστᾶνες 8 [ [ καὶ 9 οἱ 10 χιλίαρχοι 11 [ καὶ 12 οἱ 13 πλούσιοι 14
kai hoi megistanes kai hoi chiliarchoi kai hoi plousioi
CLN DNPM NNPM CLN DNPM NNPM CLN DNPM JNPM
2532 3588 3175 2532 3588 5506 2532 3588 4145
and the powerful, and every slave and free person hid themselves in
καὶ 15 οἱ 16 ἰσχυροὶ 17 καὶ 18 πᾶς 19 δοῦλος 20 καὶ 21 ἐλεύθερος 22 [ ἔκρυψαν 23 ἑαυτοὺς 24 εἰς 25
kai hoi ischyroi kai pas doulos kai eleutheros ekrypsan heautous eis
CLN DNPM JNPM CLN JNSM NNSM CLN JNSM VAAI3P RF3APM P
2532 3588 2478 2532 3956 1401 2532 1658 2928 1438 1519
the caves and among the rocks of the mountains, 16 And they said to
τὰ 26 σπήλαια 27 καὶ 28 εἰς 29 τὰς 30 πέτρας 31 } 33 τῶν 32 ὀρέων 33 καὶ 1 ] λέγουσιν 2 } 4
ta spēlaia kai eis tas petras tōn oreōn kai legousin
DAPN NAPN CLN P DAPF NAPF DGPN NGPN CLN VPAI3P
3588 4693 2532 1519 3588 4073 3588 3735 2532 3004
the mountains and to the rocks, “Fall on us and hide us from the
τοῖς 3 ὄρεσιν 4 καὶ 5 } 7 ταῖς 6 πέτραις 7 Πέσετε 8 ἐφ’ 9 ἡμᾶς 10 καὶ 11 κρύψατε 12 ἡμᾶς 13 ἀπὸ 14 ]
tois oresin kai tais petrais Pesete eph’ hēmas kai krypsate hēmas apo
DDPN NDPN CLN DDPF NDPF VAAM2P P RP1AP CLN VAAM2P RP1AP P
3588 3735 2532 3588 4073 4098 1909 2248 2532 2928 2248 575
face of the one who is seated on the throne, and from the wrath
προσώπου 15 } 17 τοῦ 16 ] ] ] καθημένου 17 ἐπὶ 18 τοῦ 19 θρόνου 20 καὶ 21 ἀπὸ 22 τῆς 23 ὀργῆς 24
prosōpou tou kathēmenou epi tou thronou kai apo tēs orgēs
NGSN DGSM VPUP-SGM P DGSM NGSM CLN P DGSF NGSF
4383 3588 2521 1909 3588 2362 2532 575 3588 3709

3 Or “of the sky”

V Verb • A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf • A Act M Mid P Pass U Mid/Pass • I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt