Page 1262 - Lexham Reverse Interlinear NT

1245 REVELATION 9:9
any tree, except those people who do not have the seal of
πᾶν 15 δένδρον 16 ‹ εἰ 17 μὴ 18› τοὺς 19 ἀνθρώπους 20 οἵτινες 21 } 23 οὐκ 22 ἔχουσι 23 τὴν 24 σφραγῖδα 25 ]
pan dendron ei mē tous anthrōpous hoitines ouk echousi tēn sphragida
JASN NASN CAC BN DAPM NAPM RR-NPM BN VPAI3P DASF NASF
3956 1186 1487 3361 3588 444 3748 3756 2192 3588 4973
God on their foreheads. 5 And it was granted to them that they should
‹ τοῦ 26 θεοῦ 27› ἐπὶ 28 τῶν 29 μετώπων 30 καὶ 1 ] ] ἐδόθη 2 ] αὐτοῖς 3 ἵνα 4 ] } 6
tou theou epi tōn metōpōn kai edothē autois hina
DGSM NGSM P DGPN NGPN CLN VAPI3S RP3DPM CSC
3588 2316 1909 3588 3359 2532 1325 846 2443
not kill them, but that they would be tormented five months, and
μὴ 5 ἀποκτείνωσιν 6 αὐτούς 7 ἀλλ’ 8 ἵνα 9 ] ] ] βασανισθήσονται 10 πέντε 12 μῆνας 11 καὶ 13
mē apokteinōsin autous all’ hina basanisthēsontai pente mēnas kai
BN VPAS3P RP3APM CLC CSC VFPI3P XN NAPM CLN
3361 615 846 235 2443 928 4002 3376 2532
their torment is like the torment of a scorpion when it stings a
αὐτῶν 16 ‹ ὁ 14 βασανισμὸς 15› ] ὡς 17 ] βασανισμὸς 18 ] ] σκορπίου 19 ὅταν 20 ] παίσῃ 21 ]
autōn ho basanismos hōs basanismos skorpiou hotan paisē
RP3GPF DNSM NNSM P NNSM NGSM CAT VAAS3S
846 3588 929 5613 929 4651 3752 3817
person. 6 And in those days people will seek
ἄνθρωπον 22 καὶ 1 ἐν 2 ἐκείναις 5 ‹ ταῖς 3 ἡμέραις 4› ‹ οἱ 7 ἄνθρωποι 8› ] ζητήσουσιν 6
anthrōpon kai en ekeinais tais hēmerais hoi anthrōpoi zētēsousin
NASM CLN P RD-DPF DDPF NDPF DNPM NNPM VFAI3P
444 2532 1722 1565 3588 2250 3588 444 2212
death and will never find it, and they will long to
‹ τὸν 9 θάνατον 10› καὶ 11 } 14 ‹ οὐ 12 μὴ 13› εὑρήσουσιν 14 αὐτόν 15 καὶ 16 ] ] ἐπιθυμήσουσιν 17 ]
ton thanaton kai ou mē heurēsousin auton kai epithymēsousin
DASM NASM CLN BN BN VFAI3P RP3ASM CLN VFAI3P
3588 2288 2532 3756 3361 2147 846 2532 1937
die, and death will flee from them. 7 And the appearance of the
ἀποθανεῖν 18 καὶ 19 ‹ ὁ 21 θάνατος 22› ] φεύγει 20 ἀπ’ 23 αὐτῶν 24 Καὶ 1 τὰ 2 ὁμοιώματα 3 } 5 τῶν 4
apothanein kai ho thanatos pheugei ap’ autōn Kai ta homoiōmata tōn
VAAN CLC DNSM NNSM VPAI3S P RP3GPM CLN DNPN NNPN DGPF
599 2532 3588 2288 5343 575 846 2532 3588 3667 3588
locusts was like horses prepared for battle, and on their heads
ἀκρίδων 5 ] ὅμοια 6 ἵπποις 7 ἡτοιμασμένοις 8 εἰς 9 πόλεμον 10 καὶ 11 ἐπὶ 12 αὐτῶν 15 ‹ τὰς 13 κεφαλὰς 14›
akridōn homoia hippois hētoimasmenois eis polemon kai epi autōn tas kephalas
NGPF JNPN NDPM VRPP-PDM P NASM CLN P RP3GPF DAPF NAPF
200 3664 2462 2090 1519 4171 2532 1909 846 3588 2776
were something like crowns similar in appearance to gold, and their
* * ὡς 16 στέφανοι 17 ὅμοιοι 18 [ [ ] χρυσῷ 19 καὶ 20 αὐτῶν 23
hōs stephanoi homoioi chrysō kai autōn
P NNPM JNPM NDSM CLN RP3GPF
5613 4735 3664 5557 2532 846
faces were like men’s faces, 8 and they had hair like the hair
‹ τὰ 21 πρόσωπα 22› ] ὡς 24 ἀνθρώπων 26 πρόσωπα 25 καὶ 1 ] εἶχον 2 τρίχας 3 ὡς 4 ] τρίχας 5
ta prosōpa hōs anthrōpōn prosōpa kai eichon trichas hōs trichas
DNPN NNPN P NGPM NNPN CLN VIAI3P NAPF P NAPF
3588 4383 5613 444 4383 2532 2192 2359 5613 2359
of women, and their teeth were like the teeth of lions, 9 and they
] γυναικῶν 6 καὶ 7 αὐτῶν 10 ‹ οἱ 8 ὀδόντες 9› ἦσαν 13 ὡς 11 * * ] λεόντων 12 καὶ 1 ]
gynaikōn kai autōn hoi odontes ēsan hōs leontōn kai
NGPF CLN RP3GPF DNPM NNPM VIAI3P P NGPM CLN
1135 2532 846 3588 3599 2258 5613 3023 2532
had breastplates like iron breastplates, and the sound of their
εἶχον 2 θώρακας 3 ὡς 4 σιδηροῦς 6 θώρακας 5 καὶ 7 ἡ 8 φωνὴ 9 } 11 αὐτῶν 12
eichon thōrakas hōs sidērous thōrakas kai hē phōnē autōn
VIAI3P NAPM P JAPM NAPM CLN DNSF NNSF RP3GPF
2192 2382 5613 4603 2382 2532 3588 5456 846

V Verb • A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf • A Act M Mid P Pass U Mid/Pass • I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt