Page 1265 - Lexham Reverse Interlinear NT

REVELATION 9:20 1248
5
them they cause injury. 20 And the rest of humanity who were not
αὐταῖς 26 ] ἀδικοῦσιν 27 [ Καὶ 1 οἱ 2 λοιποὶ 3 ] ‹ τῶν 4 ἀνθρώπων 5› οἳ 6 } 8 οὐκ 7
autais adikousin Kai hoi loipoi tōn anthrōpōn hoi ouk
RP3DPF VPAI3P CLN DNPM JNPM DGPM NGPM RR-NPM BN
846 91 2532 3588 3062 3588 444 3739 3756
killed by these plagues did not repent of the works of
ἀπεκτάνθησαν 8 ἐν 9 ταύταις 12 ‹ ταῖς 10 πληγαῖς 11› } 14 οὐδὲ 13 μετενόησαν 14 ἐκ 15 τῶν 16 ἔργων 17 } 19
apektanthēsan en tautais tais plēgais oude metenoēsan ek tōn ergōn
VAPI3P P RD-DPF DDPF NDPF BN VAAI3P P DGPN NGPN
615 1722 3778 3588 4127 3761 3340 1537 3588 2041
6
their hands, in order not to worship the demons and the
αὐτῶν 20 ‹ τῶν 18 χειρῶν 19› ] ἵνα 21 μὴ 22 ] προσκυνήσουσιν 23 τὰ 24 δαιμόνια 25 καὶ 26 τὰ 27
autōn tōn cheirōn hina mē proskynēsousin ta daimonia kai ta
RP3GPM DGPF NGPF CSC BN VFAI3P DAPN NAPN CLN DAPN
846 3588 5495 2443 3361 4352 3588 1140 2532 3588
gold and silver and bronze and stone and
‹ τὰ 29 χρυσᾶ 30› καὶ 31 ‹ τὰ 32 ἀργυρᾶ 33› καὶ 34 ‹ τὰ 35 χαλκᾶ 36› καὶ 37 ‹ τὰ 38 λίθινα 39› καὶ 40
ta chrysa kai ta argyra kai ta chalka kai ta lithina kai
DAPN JAPN CLN DAPN JAPN CLN DAPN JAPN CLN DAPN JAPN CLN
3588 5552 2532 3588 693 2532 3588 5470 2532 3588 3035 2532
wooden idols, which are able neither to see nor to hear nor to
‹ τὰ 41 ξύλινα 42› εἴδωλα 28 ἃ 43 ] δύνανται 46 οὔτε 44 ] βλέπειν 45 οὔτε 47 ] ἀκούειν 48 οὔτε 49 ]
ta xylina eidōla ha dynantai oute blepein oute akouein oute
DAPN JAPN NAPN RR-NPN VPUI3P CLK VPAN CLK VPAN CLK
3588 3585 1497 3739 1410 3777 991 3777 191 3777
walk, 21 and they did not repent of their murders or of their
περιπατεῖν 50 καὶ 1 ] } 3 οὐ 2 μετενόησαν 3 ἐκ 4 αὐτῶν 7 ‹ τῶν 5 φόνων 6› οὔτε 8 ἐκ 9 αὐτῶν 12
peripatein kai ou metenoēsan ek autōn tōn phonōn oute ek autōn
VPAN CLN BN VAAI3P P RP3GPM DGPM NGPM CLK P RP3GPM
4043 2532 3756 3340 1537 846 3588 5408 3777 1537 846
magic spells or of their sexual immorality or of
‹ τῶν 10 φαρμάκων 11› [ οὔτε 13 ἐκ 14 αὐτῶν 17 ‹ τῆς 15 πορνείας 16› [ οὔτε 18 ἐκ 19
tōn pharmakōn oute ek autōn tēs porneias oute ek
DGPN NGPN CLK P RP3GPM DGSF NGSF CLK P
3588 5331 3777 1537 846 3588 4202 3777 1537
their thefts.
αὐτῶν 22 ‹ τῶν 20 κλεμμάτων 21›
autōn tōn klemmatōn
RP3GPM DGPN NGPN
846 3588 2809
The Angel and the Little Scroll
And I saw another powerful angel descending from heaven,
10 Καὶ 1 ] εἶδον 2 ἄλλον 3 ἰσχυρὸν 5 ἄγγελον 4 καταβαίνοντα 6 ἐκ 7 ‹ τοῦ 8 οὐρανοῦ 9›
Kai eidon allon ischyron angelon katabainonta ek tou ouranou
CLN VAAI1S JASM JASM NASM VPAP-SAM P DGSM NGSM
2532 1492 243 2478 32 2597 1537 3588 3772
wrapped in a cloud, and a rainbow over his head, and
περιβεβλημένον 10 ] ] νεφέλην 11 καὶ 12 ἡ 13 ἶρις 14 ἐπὶ 15 αὐτοῦ 18 ‹ τὴν 16 κεφαλὴν 17› καὶ 19
peribeblēmenon nephelēn kai hē iris epi autou tēn kephalēn kai
VRPP-SAM NASF CLN DNSF NNSF P RP3GSM DASF NASF CLN
4016 3507 2532 3588 2463 1909 846 3588 2776 2532
his face was like the sun, and his feet were like
αὐτοῦ 22 ‹ τὸ 20 πρόσωπον 21› * ὡς 23 ὁ 24 ἥλιος 25 καὶ 26 αὐτοῦ 29 ‹ οἱ 27 πόδες 28› * ὡς 30
autou to prosōpon hōs ho hēlios kai autou hoi podes hōs
RP3GSM DNSN NNSN P DNSM NNSM CLN RP3GSM DNPM NNPM P
846 3588 4383 5613 3588 2246 2532 846 3588 4228 5613
1
pillars of fire, 2 and holding in his hand a little scroll that was
στῦλοι 31 ] πυρός 32 καὶ 1 ἔχων 2 ἐν 3 αὐτοῦ 6 ‹ τῇ 4 χειρὶ 5› ] βιβλαρίδιον 7 [ ] ]
styloi pyros kai echōn en autou tē cheiri biblaridion
NNPM NGSN CLN VPAP-SNM P RP3GSM DDSF NDSF NASN
4769 4442 2532 2192 1722 846 3588 5495 974

5 Lit. “they injure” 6 Lit. “so that they did not worship” 1 Or “like fiery pillars”

N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl • N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc • S Sing P Plur • M Masc F Fem N Neut