Page 1263 - Lexham Reverse Interlinear NT

REVELATION 9:10 1246
1
wings was like the sound of many horse-drawn chariots running into
‹ τῶν 10 πτερύγων 11› * ὡς 13 ] φωνὴ 14 ] πολλῶν 17 ‹ ἁρμάτων 15 ἵππων 16› τρεχόντων 18 εἰς 19
tōn pterygōn hōs phōnē pollōn harmatōn hippōn trechontōn eis
DGPF NGPF P NNSF JGPM NGPN NGPM VPAP-PGM P
3588 4420 5613 5456 4183 716 2462 5143 1519
battle. 10 And they have tails similar in appearance to scorpions, and stings,
πόλεμον 20 καὶ 1 ] ἔχουσιν 2 οὐρὰς 3 ὁμοίας 4 [ [ ] σκορπίοις 5 καὶ 6 κέντρα 7
polemon kai echousin ouras homoias skorpiois kai kentra
NASM CLN VPAI3P NAPF JAPF NDPM CLN NAPN
4171 2532 2192 3769 3664 4651 2532 2759
and their power to injure people for five months is in
καὶ 8 αὐτῶν 12 ‹ ἡ 13 ἐξουσία 14› ] ἀδικῆσαι 16 ‹ τοὺς 17 ἀνθρώπους 18› } 19 πέντε 20 μῆνας 19 ] ἐν 9
kai autōn hē exousia adikēsai tous anthrōpous pente mēnas en
CLN RP3GPF DNSF NNSF VAAN DAPM NAPM XN NAPM P
2532 846 3588 1849 91 3588 444 4002 3376 1722
their tails. 11 They have as king over them the angel of the
αὐτῶν 15 ‹ ταῖς 10 οὐραῖς 11› ] ἔχουσιν 1 ] βασιλέα 4 ἐπ’ 2 αὐτῶν 3 τὸν 5 ἄγγελον 6 } 8 τῆς 7
autōn tais ourais echousin basilea ep’ autōn ton angelon tēs
RP3GPF DDPF NDPF VPAI3P NASM P RP3GPF DASM NASM DGSF
846 3588 3769 2192 935 1909 846 3588 32 3588
2
abyss, whose name in Hebrew is Abaddon, and in Greek he has
ἀβύσσου 8 αὐτῷ 10 ὄνομα 9 ] Ἑβραϊστὶ 11 * Ἀβαδδών 12 καὶ 13 ἐν 14 ‹ τῇ 15 Ἑλληνικῇ 16› ] ἔχει 18
abyssou autō onoma Hebraisti Abaddōn kai en tē Hellēnikē echei
NGSF RP3DSM NNSN B NNSM CLN P DDSF JDSF VPAI3S
12 846 3686 1447 3 2532 1722 3588 1673 2192
the name Apollyon. 12 The first woe has passed. Behold, two woes are still
] ὄνομα 17 Ἀπολλύων 19 Ἡ 1 ‹ ἡ 3 μία 4› οὐαὶ 2 ] ἀπῆλθεν 5 ἰδοὺ 6 δύο 9 οὐαὶ 10 } 7 ἔτι 8
onoma Apollyōn HĒ hē mia ouai apēlthen idou dyo ouai eti
NASN NNSM DNSF DNSF JNSF I VAAI3S I XN I B
3686 623 3588 3588 1520 3759 565 2400 1417 3759 2089
coming after these things.
ἔρχεται 7 μετὰ 11 ταῦτα 12 [
erchetai meta tauta
VPUI3S P RD-APN
2064 3326 5023
A Third of Humanity Killed by Plagues
9:13 And the sixth angel blew the trumpet, and I heard one voice from
Καὶ 1 ὁ 2 ἕκτος 3 ἄγγελος 4 ἐσάλπισεν 5 [ [ καὶ 6 ] ἤκουσα 7 μίαν 9 φωνὴν 8 ἐκ 10
Kai ho hektos angelos esalpisen kai ēkousa mian phōnēn ek
CLN DNSM JNSM NNSM VAAI3S CLN VAAI1S JASF NASF P
2532 3588 1623 32 4537 2532 191 1520 5456 1537
the horns of the golden altar that is before God
3
τῶν 11 κεράτων 12 } 14 τοῦ 13 ‹ τοῦ 15 χρυσοῦ 16› θυσιαστηρίου 14 τοῦ 17 ] ἐνώπιον 18 ‹ τοῦ 19 θεοῦ 20›
tōn keratōn tou tou chrysou thysiastēriou tou enōpion tou theou
DGPN NGPN DGSN DGSN JGSN NGSN DGSN P DGSM NGSM
3588 2768 3588 3588 5552 2379 3588 1799 3588 2316
14 saying to the sixth angel, the one who had the trumpet, “Release the
λέγοντα 1 } 4 τῷ 2 ἕκτῳ 3 ἀγγέλῳ 4 ὁ 5 ] ] ἔχων 6 τὴν 7 σάλπιγγα 8 Λῦσον 9 τοὺς 10
legonta tō hektō angelō ho echōn tēn salpinga Lyson tous
VPAP-SAM DDSM JDSM NDSM DNSM VPAP-SNM DASF NASF VAAM2S DAPM
3004 3588 1623 32 3588 2192 3588 4536 3089 3588
four angels who have been bound at the great river
τέσσαρας 11 ἀγγέλους 12 τοὺς 13 ] ] δεδεμένους 14 ἐπὶ 15 τῷ 16 ‹ τῷ 18 μεγάλῳ 19› ποταμῷ 17
tessaras angelous tous dedemenous epi tō tō megalō potamō
JAPM NAPM DAPM VRPP-PAM P DDSM DDSM JDSM NDSM
5064 32 3588 1210 1909 3588 3588 3173 4215
Euphrates!” 15 And the four angels who had been prepared for the hour
Εὐφράτῃ 20 καὶ 1 οἱ 3 τέσσαρες 4 ἄγγελοι 5 οἱ 6 ] ] ἡτοιμασμένοι 7 εἰς 8 τὴν 9 ὥραν 10
Euphratē kai hoi tessares angeloi hoi hētoimasmenoi eis tēn hōran
NDSM CLN DNPM JNPM NNPM DNPM VRPP-PNM P DASF NASF
2166 2532 3588 5064 32 3588 2090 1519 3588 5610

1 Lit. “chariots of horses” 2 Lit. “the name to him” 3 Some manuscripts have “four horns”

N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl • N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc • S Sing P Plur • M Masc F Fem N Neut