Page 1264 - Lexham Reverse Interlinear NT

1247 REVELATION 9:19
and day and month and year were released, in order that they should
καὶ 11 ἡμέραν 12 καὶ 13 μῆνα 14 καὶ 15 ἐνιαυτόν 16 ] ἐλύθησαν 2 ] ] ἵνα 17 ] ]
kai hēmeran kai mēna kai eniauton elythēsan hina
CLN NASF CLN NASM CLN NASM VAPI3P CAP
2532 2250 2532 3376 2532 1763 3089 2443
kill a third of humanity. 16 And the number of the
ἀποκτείνωσιν 18 τὸ 19 τρίτον 20 ] ‹ τῶν 21 ἀνθρώπων 22› καὶ 1 ὁ 2 ἀριθμὸς 3 } 5 τῶν 4
apokteinōsin to triton tōn anthrōpōn kai ho arithmos tōn
VPAS3P DASN JASN DGPM NGPM CLN DNSM NNSM DGPN
615 3588 5154 3588 444 2532 3588 706 3588
4
troops of the cavalry was two hundred million; I heard the number of
στρατευμάτων 5 } 7 τοῦ 6 ἱππικοῦ 7 ‹ δισμυριάδες 8 μυριάδων 9› ] ἤκουσα 10 τὸν 11 ἀριθμὸν 12 ]
strateumatōn tou hippikou dismyriades myriadōn ēkousa ton arithmon
NGPN DGSN JGSN JNPF JGPF VAAI1S DASM NASM
4753 3588 2461 3461 3461 191 3588 706
them. 17 And in this way I saw the horses in the vision, and those
αὐτῶν 13 καὶ 1 ] οὕτως 2 [ ] εἶδον 3 τοὺς 4 ἵππους 5 ἐν 6 τῇ 7 ὁράσει 8 καὶ 9 τοὺς 10
autōn kai houtōs eidon tous hippous en tē horasei kai tous
RP3GPN CLN B VAAI1S DAPM NAPM P DDSF NDSF CLN DAPM
846 2532 3779 1492 3588 2462 1722 3588 3706 2532 3588
seated on them, who had fiery red and hyacinth-colored and
καθημένους 11 ἐπ’ 12 αὐτῶν 13 ] ἔχοντας 14 πυρίνους 16 [ καὶ 17 ὑακινθίνους 18 καὶ 19
kathēmenous ep’ autōn echontas pyrinous kai hyakinthinous kai
VPUP-PAM P RP3GPM VPAP-PAM JAPM CLN JAPM CLN
2521 1909 846 2192 4447 2532 5191 2532
sulphurous yellow breastplates, and the heads of the horses were like the
θειώδεις 20 [ θώρακας 15 καὶ 21 αἱ 22 κεφαλαὶ 23 } 25 τῶν 24 ἵππων 25 ] ὡς 26 ]
theiōdeis thōrakas kai hai kephalai tōn hippōn hōs
JAPM NAPM CLN DNPF NNPF DGPM NGPM P
2306 2382 2532 3588 2776 3588 2462 5613
heads of lions, and out of their mouths came fire and
κεφαλαὶ 27 ] λεόντων 28 καὶ 29 ἐκ 30 } 32 αὐτῶν 33 ‹ τῶν 31 στομάτων 32› ἐκπορεύεται 34 πῦρ 35 καὶ 36
kephalai leontōn kai ek autōn tōn stomatōn ekporeuetai pyr kai
NNPF NGPM CLN P RP3GPM DGPN NGPN VPUI3S NNSN CLN
2776 3023 2532 1537 846 3588 4750 1607 4442 2532
smoke and sulphur. 18 By these three plagues a third of
καπνὸς 37 ‹ καὶ 38 θεῖον 39› [ ἀπὸ 1 τούτων 5 τριῶν 3 ‹ τῶν 2 πληγῶν 4› τὸ 7 τρίτον 8 ]
kapnos kai theion apo toutōn triōn tōn plēgōn to triton
NNSM CLN NNSN P RD-GPF JGPF DGPF NGPF DNSN JNSN
2586 2532 2303 575 5130 5140 3588 4127 3588 5154
humanity was killed— by the fire and the smoke and the
‹ τῶν 9 ἀνθρώπων 10› ] ἀπεκτάνθησαν 6 ἐκ 11 τοῦ 12 πυρὸς 13 καὶ 14 τοῦ 15 καπνοῦ 16 καὶ 17 τοῦ 18
tōn anthrōpōn apektanthēsan ek tou pyros kai tou kapnou kai tou
DGPM NGPM VAPI3P P DGSN NGSN CLN DGSM NGSM CLN DGSN
3588 444 615 1537 3588 4442 2532 3588 2586 2532 3588
sulphur that came out of their mouths. 19 For the power of
θείου 19 τοῦ 20 ἐκπορευομένου 21 [ ἐκ 22 αὐτῶν 25 ‹ τῶν 23 στομάτων 24› γὰρ 2 ἡ 1 ἐξουσία 3 } 5
theiou tou ekporeuomenou ek autōn tōn stomatōn gar hē exousia
NGSN DGSN VPUP-SGN P RP3GPM DGPN NGPN CLX DNSF NNSF
2303 3588 1607 1537 846 3588 4750 1063 3588 1849
the horses is in their mouths and in their tails, for
τῶν 4 ἵππων 5 ἐστιν 10 ἐν 6 αὐτῶν 9 ‹ τῷ 7 στόματι 8› καὶ 11 ἐν 12 αὐτῶν 15 ‹ ταῖς 13 οὐραῖς 14› γὰρ 17
tōn hippōn estin en autōn tō stomati kai en autōn tais ourais gar
DGPM NGPM VPAI3S P RP3GPM DDSN NDSN CLN P RP3GPM DDPF NDPF CLX
3588 2462 2076 1722 846 3588 4750 2532 1722 846 3588 3769 1063
their tails are similar in appearance to snakes, having heads, and with
αὐτῶν 19 ‹ αἱ 16 οὐραὶ 18› * ὅμοιαι 20 [ [ ] ὄφεσιν 21 ἔχουσαι 22 κεφαλάς 23 καὶ 24 ἐν 25
autōn hai ourai homoiai ophesin echousai kephalas kai en
RP3GPM DNPF NNPF JNPF NDPM VPAP-PNF NAPF CLN P
846 3588 3769 3664 3789 2192 2776 2532 1722

4 Lit. “twenty thousands of ten thousands”

V Verb • A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf • A Act M Mid P Pass U Mid/Pass • I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt