Page 1273 - Lexham Reverse Interlinear NT

REVELATION 12:5 1256
And the dragon stood before the woman who was about to give birth,
καὶ 18 ὁ 19 δράκων 20 ἕστηκεν 21 ἐνώπιον 22 τῆς 23 γυναικὸς 24 τῆς 25 ] μελλούσης 26 ] ] τεκεῖν 27
kai ho drakōn hestēken enōpion tēs gynaikos tēs mellousēs tekein
CLN DNSM NNSM VRAI3S P DGSF NGSF DGSF VPAP-SGF VAAN
2532 3588 1404 2476 1799 3588 1135 3588 3195 5088
in order that whenever she gave birth to her child he could devour
] ] ἵνα 28 ὅταν 29 ] ] τέκῃ 30 } 32 αὐτῆς 33 ‹ τὸ 31 τέκνον 32› ] ] καταφάγῃ 34
hina hotan tekē autēs to teknon kataphagē
CAP CAT VAAS3S RP3GSF DASN NASN VAAS3S
2443 3752 5088 846 3588 5043 2719
it. 5 And she gave birth to a son, a male child, who is going to shepherd all
[ καὶ 1 ] ] ἔτεκεν 2 ] ] υἱόν 3 ] ἄρσεν 4 [ ὃς 5 ] μέλλει 6 ] ποιμαίνειν 7 πάντα 8
kai eteken huion arsen hos mellei poimainein panta
CLN VAAI3S NASM NASN RR-NSM VPAI3S VPAN JAPN
2532 5088 5207 730 3739 3195 4165 3956
3
the nations with an iron rod, and her child was snatched away
τὰ 9 ἔθνη 10 ἐν 11 } 12 σιδηρᾷ 13 ῥάβδῳ 12 καὶ 14 αὐτῆς 18 ‹ τὸ 16 τέκνον 17› ] ἡρπάσθη 15 [
ta ethnē en sidēra rhabdō kai autēs to teknon hērpasthē
DAPN NAPN P JDSF NDSF CLN RP3GSF DNSN NNSN VAPI3S
3588 1484 1722 4603 4464 2532 846 3588 5043 726
to God and to his throne. 6 And the woman fled into
πρὸς 19 ‹ τὸν 20 θεὸν 21› καὶ 22 πρὸς 23 αὐτοῦ 26 ‹ τὸν 24 θρόνον 25› καὶ 1 ἡ 2 γυνὴ 3 ἔφυγεν 4 εἰς 5
pros ton theon kai pros autou ton thronon kai hē gynē ephygen eis
P DASM NASM CLN P RP3GSM DASM NASM CLN DNSF NNSF VAAI3S P
4314 3588 2316 2532 4314 846 3588 2362 2532 3588 1135 5343 1519
the wilderness, where she had a place prepared there by God, so
τὴν 6 ἔρημον 7 ὅπου 8 ] ἔχει 9 ] τόπον 11 ἡτοιμασμένον 12 ἐκεῖ 10 ἀπὸ 13 ‹ τοῦ 14 θεοῦ 15› ἵνα 16
tēn erēmon hopou echei topon hētoimasmenon ekei apo tou theou hina
DASF JASF CAL VPAI3S NASM VRPP-SAM BP P DGSM NGSM CAP
3588 2048 3699 2192 5117 2090 1563 575 3588 2316 2443
that they could feed her there for one thousand two hundred sixty
[ ] ] τρέφωσιν 18 αὐτὴν 19 ἐκεῖ 17 } 20 χιλίας 21 [ διακοσίας 22 [ ἑξήκοντα 23
trephōsin autēn ekei chilias diakosias hexēkonta
VPAS3P RP3ASF BP JAPF JAPF XN
5142 846 1563 5507 1250 1835
days.
ἡμέρας 20
hēmeras
NAPF
2250
Satan Thrown Down from Heaven to Earth
12:7 And there was war in heaven; Michael and his
Καὶ 1 ] ἐγένετο 2 πόλεμος 3 ἐν 4 ‹ τῷ 5 οὐρανῷ 6› ‹ ὁ 7 Μιχαὴλ 8› καὶ 9 αὐτοῦ 12
Kai egeneto polemos en tō ouranō ho Michaēl kai autou
CLN VAMI3S NNSM P DDSM NDSM DNSM NNSM CLN RP3GSM
2532 1096 4171 1722 3588 3772 3588 3413 2532 846
4
angels fought against the dragon, and the dragon and
‹ οἱ 10 ἄγγελοι 11› ‹ τοῦ 13 πολεμῆσαι 14› μετὰ 15 τοῦ 16 δράκοντος 17 καὶ 18 ὁ 19 δράκων 20 καὶ 22
hoi angeloi tou polemēsai meta tou drakontos kai ho drakōn kai
DNPM NNPM DGSN VAAN P DGSM NGSM CLN DNSM NNSM CLN
3588 32 3588 4170 3326 3588 1404 2532 3588 1404 2532
5
his angels fought back. 8 And they did not prevail, nor was a
αὐτοῦ 25 ‹ οἱ 23 ἄγγελοι 24› ἐπολέμησεν 21 [ καὶ 1 ] } 3 οὐκ 2 ἴσχυσεν 3 οὐδὲ 4 } 6 ]
autou hoi angeloi epolemēsen kai ouk ischysen oude
RP3GSM DNPM NNPM VAAI3S CLN BN VAAI3S BN
846 3588 32 4170 2532 3756 2480 3761
place found for them any longer in heaven. 9 And the great dragon
τόπος 5 εὑρέθη 6 ] αὐτῶν 7 ] ἔτι 8 ἐν 9 ‹ τῷ 10 οὐρανῷ 11› καὶ 1 ὁ 3 ‹ ὁ 5 μέγας 6› δράκων 4
topos heurethē autōn eti en tō ouranō kai ho ho megas drakōn
NNSM VAPI3S RP3GPM B P DDSM NDSM CLN DNSM DNSM JNSM NNSM
5117 2147 846 2089 1722 3588 3772 2532 3588 3588 3173 1404

3 An allusion to Ps 2:9 4 Lit. “made war with” 5 Lit. “made war”

N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl • N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc • S Sing P Plur • M Masc F Fem N Neut