Page 128 - Lexham Reverse Interlinear NT

111 MATTHEW 21:34
for many.”
ἀντὶ 17 πολλῶν 18
anti pollōn
P JGPM
473 4183
Two Blind Men Healed at Jericho
20:29 And as they were going out of Jericho, a large crowd followed
Καὶ 1 } 2 αὐτῶν 3 ] ἐκπορευομένων 2 [ ἀπὸ 4 Ἰεριχὼ 5 } 8 πολύς 9 ὄχλος 8 ἠκολούθησεν 6
Kai autōn ekporeuomenōn apo Ierichō polys ochlos ēkolouthēsen
CLN RP3GPM VPUP-PGM P NGSF JNSM NNSM VAAI3S
2532 846 1607 575 2410 4183 3793 190
him. 30 And behold, there were two blind men sitting beside the road. When
αὐτῷ 7 καὶ 1 ἰδοὺ 2 ] } 5 δύο 3 τυφλοὶ 4 [ καθήμενοι 5 παρὰ 6 τὴν 7 ὁδόν 8 ]
autō kai idou dyo typhloi kathēmenoi para tēn hodon
RP3DSM CLN I XN JNPM VPUP-PNM P DASF NASF
846 2532 2400 1417 5185 2521 3844 3588 3598
they heard that Jesus was passing by, they called out, saying, “Lord, have
] ἀκούσαντες 9 ὅτι 10 Ἰησοῦς 11 ] παράγει 12 [ ] ἔκραξαν 13 [ λέγοντες 14 Κύριε 15 ]
akousantes hoti Iēsous paragei ekraxan legontes Kyrie
VAAP-PNM CSC NNSM VPAI3S VAAI3P VPAP-PNM NVSM
191 3754 2424 3855 2896 3004 2962
4
mercy on us, Son of David!” 31 And the crowd rebuked them so that they
ἐλέησον 16 [ ἡμᾶς 17 υἱὸς 18 ] Δαυίδ 19 δὲ 2 ὁ 1 ὄχλος 3 ἐπετίμησεν 4 αὐτοῖς 5 ἵνα 6 [ ]
eleēson hēmas huios Dauid de ho ochlos epetimēsen autois hina
VAAM2S RP1AP NNSM NGSM CLN DNSM NNSM VAAI3S RP3DPM CSC
1653 2248 5207 1138 1161 3588 3793 2008 846 2443
would be quiet. But they called out all the more, saying, “Lord, have
] ] σιωπήσωσιν 7 δὲ 9 οἱ 8 ἔκραξαν 11 [ μεῖζον 10 [ [ λέγοντες 12 Κύριε 13 ]
siōpēsōsin de hoi ekraxan meizon legontes Kyrie
VAAS3P CLC DNPM VAAI3P B VPAP-PNM NVSM
4623 1161 3588 2896 3185 3004 2962
4
mercy on us, Son of David!” 32 And Jesus stopped, called them, and
ἐλέησον 14 [ ἡμᾶς 15 υἱὸς 16 ] Δαυίδ 17 καὶ 1 ‹ ὁ 3 Ἰησοῦς 4› στὰς 2 ἐφώνησεν 5 αὐτοὺς 6 καὶ 7
eleēson hēmas huios Dauid kai ho Iēsous stas ephōnēsen autous kai
VAAM2S RP1AP NNSM NGSM CLN DNSM NNSM VAAP-SNM VAAI3S RP3APM CLN
1653 2248 5207 1138 2532 3588 2424 2476 5455 846 2532
said, “What do you want me to do for you?” 33 They said to him, “Lord,
εἶπεν 8 Τί 9 ] ] θέλετε 10 ] ] ποιήσω 11 ] ὑμῖν 12 ] λέγουσιν 1 ] αὐτῷ 2 Κύριε 3
eipen Ti thelete poiēsō hymin legousin autō Kyrie
VAAI3S RI-ASN VPAI2P VAAS1S RP2DP VPAI3P RP3DSM NVSM
2036 5101 2309 4160 5213 3004 846 2962
that our eyes be opened!” 34 And having compassion, Jesus
ἵνα 4 ἡμῶν 8 ‹ οἱ 6 ὀφθαλμοὶ 7› ] ἀνοιγῶσιν 5 δὲ 2 ] σπλαγχνισθεὶς 1 ‹ ὁ 3 Ἰησοῦς 4›
hina hēmōn hoi ophthalmoi anoigōsin de splanchnistheis ho Iēsous
CSC RP1GP DNPM NNPM VAPS3P CLN VAPP-SNM DNSM NNSM
2443 2257 3588 3788 455 1161 4697 3588 2424
touched their eyes, and immediately they received their sight and
ἥψατο 5 αὐτῶν 8 ‹ τῶν 6 ὀμμάτων 7› καὶ 9 εὐθέως 10 ] ἀνέβλεψαν 11 [ [ καὶ 12
hēpsato autōn tōn ommatōn kai eutheōs aneblepsan kai
VAMI3S RP3GPM DGPN NGPN CLN B VAAI3P CLN
680 846 3588 3659 2532 2112 308 2532
followed him.
ἠκολούθησαν 13 αὐτῷ 14
ēkolouthēsan autō
VAAI3P RP3DSM
190 846
The Triumphal Entry
And when they drew near to Jerusalem and came to Bethphage at the
21 Καὶ 1 ὅτε 2 ] ἤγγισαν 3 [ εἰς 4 Ἱεροσόλυμα 5 καὶ 6 ἦλθον 7 εἰς 8 Βηθφαγὴ 9 εἰς 10 τὸ 11
Kai hote ēngisan eis Hierosolyma kai ēlthon eis Bēthphagē eis to
CLN CAT VAAI3P P NASF CLN VAAI3P P NASF P DASN
2532 3753 1448 1519 2414 2532 2064 1519 967 1519 3588
4 Some manuscripts have “Have mercy on us, Lord”

V Verb • A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf • A Act M Mid P Pass U Mid/Pass • I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt