Page 1303 - Lexham Reverse Interlinear NT

REVELATION 19:19 1286
and slave, and small and great!” 19 And I saw the beast and the kings
καὶ 24 δούλων 25 καὶ 26 μικρῶν 27 καὶ 28 μεγάλων 29 καὶ 1 ] εἶδον 2 τὸ 3 θηρίον 4 καὶ 5 τοὺς 6 βασιλεῖς 7
kai doulōn kai mikrōn kai megalōn kai eidon to thērion kai tous basileis
CLK NGPM CLN JGPM CLN JGPM CLN VAAI1S DASN NASN CLN DAPM NAPM
2532 1401 2532 3398 2532 3173 2532 1492 3588 2342 2532 3588 935
of the earth and their armies assembled to make war
} 9 τῆς 8 γῆς 9 καὶ 10 αὐτῶν 13 ‹ τὰ 11 στρατεύματα 12› συνηγμένα 14 ] ποιῆσαι 15 ‹ τὸν 16 πόλεμον 17›
tēs gēs kai autōn ta strateumata synēgmena poiēsai ton polemon
DGSF NGSF CLN RP3GPM DAPN NAPN VRPP-PAN VAAN DASM NASM
3588 1093 2532 846 3588 4753 4863 4160 3588 4171
with the one who is seated on the horse and with his
μετὰ 18 τοῦ 19 ] ] ] καθημένου 20 ἐπὶ 21 τοῦ 22 ἵππου 23 καὶ 24 μετὰ 25 αὐτοῦ 28
meta tou kathēmenou epi tou hippou kai meta autou
P DGSM VPUP-SGM P DGSM NGSM CLN P RP3GSM
3326 3588 2521 1909 3588 2462 2532 3326 846
army. 20 And the beast was seized, and with him the
‹ τοῦ 26 στρατεύματος 27› καὶ 1 τὸ 3 θηρίον 4 ] ἐπιάσθη 2 καὶ 5 μετ’ 6 αὐτοῦ 7 ὁ 8
tou strateumatos kai to thērion epiasthē kai met’ autou ho
DGSN NGSN CLN DNSN NNSN VAPI3S CLN P RP3GSN DNSM
3588 4753 2532 3588 2342 4084 2532 3326 846 3588
false prophet who performed the signs before him, by which he
ψευδοπροφήτης 9 [ ὁ 10 ποιήσας 11 τὰ 12 σημεῖα 13 ἐνώπιον 14 αὐτοῦ 15 ἐν 16 οἷς 17 ]
pseudoprophētēs ho poiēsas ta sēmeia enōpion autou en hois
NNSM DNSM VAAP-SNM DAPN NAPN P RP3GSN P RR-DPN
5578 3588 4160 3588 4592 1799 846 1722 3739
deceived those who received the mark of the beast and those who had
ἐπλάνησεν 18 τοὺς 19 ] λαβόντας 20 τὸ 21 χάραγμα 22 } 24 τοῦ 23 θηρίου 24 καὶ 25 τοὺς 26 ] ]
eplanēsen tous labontas to charagma tou thēriou kai tous
VAAI3S DAPM VAAP-PAM DASN NASN DGSN NGSN CLN DAPM
4105 3588 2983 3588 5480 3588 2342 2532 3588
worshiped his image. The two were thrown alive into the lake
προσκυνοῦντας 27 αὐτοῦ 30 ‹ τῇ 28 εἰκόνι 29› οἱ 33 δύο 34 ] ἐβλήθησαν 32 ζῶντες 31 εἰς 35 τὴν 36 λίμνην 37
proskynountas autou tē eikoni hoi dyo eblēthēsan zōntes eis tēn limnēn
VPAP-PAM RP3GSN DDSF NDSF DNPM XN VAPI3P VPAP-PNM P DASF NASF
4352 846 3588 1500 3588 1417 906 2198 1519 3588 3041
of fire that burns with sulphur. 21 And the rest were killed
] ‹ τοῦ 38 πυρὸς 39› τῆς 40 καιομένης 41 ἐν 42 θείῳ 43 καὶ 1 οἱ 2 λοιποὶ 3 ] ἀπεκτάνθησαν 4
tou pyros tēs kaiomenēs en theiō kai hoi loipoi apektanthēsan
DGSN NGSN DGSF VPPP-SGF P NDSN CLN DNPM JNPM VAPI3P
3588 4442 3588 2545 1722 2303 2532 3588 3062 615
by the sword of the one who is seated on the horse— the sword that
ἐν 5 τῇ 6 ῥομφαίᾳ 7 } 9 τοῦ 8 ] ] ] καθημένου 9 ἐπὶ 10 τοῦ 11 ἵππου 12 * * τῇ 13
en tē rhomphaia tou kathēmenou epi tou hippou tē
P DDSF NDSF DGSM VPUP-SGM P DGSM NGSM DDSF
1722 3588 4501 3588 2521 1909 3588 2462 3588
comes out of his mouth— and all the birds gorged
ἐξελθούσῃ 14 [ ἐκ 15 αὐτοῦ 18 ‹ τοῦ 16 στόματος 17› καὶ 19 πάντα 20 τὰ 21 ὄρνεα 22 ἐχορτάσθησαν 23
exelthousē ek autou tou stomatos kai panta ta ornea echortasthēsan
VAAP-SDF P RP3GSM DGSN NGSN CLN JNPN DNPN NNPN VAPI3P
1831 1537 846 3588 4750 2532 3956 3588 3732 5526
themselves on their flesh.
[ ἐκ 24 αὐτῶν 27 ‹ τῶν 25 σαρκῶν 26›
ek autōn tōn sarkōn
P RP3GPM DGPF NGPF
1537 846 3588 4561
Satan Bound for a Thousand Years
And I saw an angel descending from heaven, holding the key
20 Καὶ 1 ] εἶδον 2 ] ἄγγελον 3 καταβαίνοντα 4 ἐκ 5 ‹ τοῦ 6 οὐρανοῦ 7› ἔχοντα 8 τὴν 9 κλεῖν 10
Kai eidon angelon katabainonta ek tou ouranou echonta tēn klein
CLN VAAI1S NASM VPAP-SAM P DGSM NGSM VPAP-SAM DASF NASF
2532 1492 32 2597 1537 3588 3772 2192 3588 2807

N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl • N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc • S Sing P Plur • M Masc F Fem N Neut