Page 1306 - Lexham Reverse Interlinear NT

1289 REVELATION 20:14
sulphur, where the beast and the false prophet also are, and they will be
θείου 14 ὅπου 15 τὸ 17 θηρίον 18 καὶ 19 ὁ 20 ψευδοπροφήτης 21 [ καὶ 16 * καὶ 22 ] ] ]
theiou hopou to thērion kai ho pseudoprophētēs kai kai
NGSN CAL DNSN NNSN CLN DNSM NNSM BE CLN
2303 3699 3588 2342 2532 3588 5578 2532 2532
tormented day and night forever and ever. 3
βασανισθήσονται 23 ἡμέρας 24 καὶ 25 νυκτὸς 26 ‹ εἰς 27 τοὺς 28 αἰῶνας 29 τῶν 30 αἰώνων 31›
basanisthēsontai hēmeras kai nyktos eis tous aiōnas tōn aiōnōn
VFPI3P NGSF CLN NGSF P DAPM NAPM DGPM NGPM
928 2250 2532 3571 1519 3588 165 3588 165
The Judgment at the Great White Throne
20:11 And I saw a great white throne and the one who was seated on it,
Καὶ 1 ] εἶδον 2 } 3 μέγαν 4 λευκὸν 5 θρόνον 3 καὶ 6 τὸν 7 ] ] ] καθήμενον 8 ἐπ’ 9 αὐτοῦ 10
Kai eidon megan leukon thronon kai ton kathēmenon ep’ autou
CLN VAAI1S JASM JASM NASM CLN DASM VPUP-SAM P RP-GSM
2532 1492 3173 3022 2362 2532 3588 2521 1909 846
4
from whose presence earth and heaven fled, and a place
ἀπὸ 12 οὗ 11 ‹ τοῦ 13 προσώπου 14› ‹ ἡ 16 γῆ 17› καὶ 18 ‹ ὁ 19 οὐρανός 20› ἔφυγεν 15 καὶ 21 ] τόπος 22
apo hou tou prosōpou hē gē kai ho ouranos ephygen kai topos
P RR-GSM DGSN NGSN DNSF NNSF CLN DNSM NNSM VAAI3S CLN NNSM
575 3739 3588 4383 3588 1093 2532 3588 3772 5343 2532 5117
was not found for them. 12 And I saw the dead— the great and the
} 24 οὐχ 23 εὑρέθη 24 ] αὐτοῖς 25 καὶ 1 ] εἶδον 2 τοὺς 3 νεκρούς 4 τοὺς 5 μεγάλους 6 καὶ 7 τοὺς 8
ouch heurethē autois kai eidon tous nekrous tous megalous kai tous
BN VAPI3S RP3DPM CLN VAAI1S DAPM JAPM DAPM JAPM CLN DAPM
3756 2147 846 2532 1492 3588 3498 3588 3173 2532 3588
small— standing before the throne, and books were opened. And another
μικρούς 9 ἑστῶτας 10 ἐνώπιον 11 τοῦ 12 θρόνου 13 καὶ 14 βιβλία 15 ] ἠνοίχθησαν 16 καὶ 17 ἄλλο 18
mikrous hestōtas enōpion tou thronou kai biblia ēnoichthēsan kai allo
JAPM VRAP-PAM P DGSM NGSM CLN NNPN VAPI3P CLN JNSN
3398 2476 1799 3588 2362 2532 975 455 2532 243
book was opened, which is the book of life, and the dead were judged
βιβλίον 19 ] ἠνοίχθη 20 ὅ 21 ἐστιν 22 τῆς 23 * ] ζωῆς 24 καὶ 25 οἱ 27 νεκροὶ 28 ] ἐκρίθησαν 26
biblion ēnoichthē ho estin tēs zōēs kai hoi nekroi ekrithēsan
NNSN VAPI3S RR-NSN VPAI3S DGSF NGSF CLN DNPM JNPM VAPI3P
975 455 3739 2076 3588 2222 2532 3588 3498 2919
by what was written in the books, according to their deeds.
ἐκ 29 τῶν 30 ] γεγραμμένων 31 ἐν 32 τοῖς 33 βιβλίοις 34 κατὰ 35 [ αὐτῶν 38 ‹ τὰ 36 ἔργα 37›
ek tōn gegrammenōn en tois bibliois kata autōn ta erga
P DGPN VRPP-PGN P DDPN NDPN P RP3GPM DAPN NAPN
1537 3588 1125 1722 3588 975 2596 846 3588 2041
13 And the sea gave up the dead who were in it, and Death
καὶ 1 ἡ 3 θάλασσα 4 ἔδωκεν 2 [ τοὺς 5 νεκροὺς 6 τοὺς 7 [ ἐν 8 αὐτῇ 9 καὶ 10 ‹ ὁ 11 θάνατος 12›
kai hē thalassa edōken tous nekrous tous en autē kai ho thanatos
CLN DNSF NNSF VAAI3S DAPM JAPM DAPM P RP3DSF CLN DNSM NNSM
2532 3588 2281 1325 3588 3498 3588 1722 846 2532 3588 2288
and Hades gave up the dead who were in them, and each one
καὶ 13 ‹ ὁ 14 ᾅδης 15› ἔδωκαν 16 [ τοὺς 17 νεκροὺς 18 τοὺς 19 [ ἐν 20 αὐτοῖς 21 καὶ 22 ἕκαστος 24 [
kai ho hadēs edōkan tous nekrous tous en autois kai hekastos
CLN DNSM NNSM VAAI3P DAPM JAPM DAPM P RP3DPM CLN JNSM
2532 3588 86 1325 3588 3498 3588 1722 846 2532 1538
was judged according to their deeds. 14 And Death and Hades
] ἐκρίθησαν 23 κατὰ 25 [ αὐτῶν 28 ‹ τὰ 26 ἔργα 27› καὶ 1 ‹ ὁ 2 θάνατος 3› καὶ 4 ‹ ὁ 5 ᾅδης 6›
ekrithēsan kata autōn ta erga kai ho thanatos kai ho hadēs
VAPI3P P RP3GPM DAPN NAPN CLN DNSM NNSM CLN DNSM NNSM
2919 2596 846 3588 2041 2532 3588 2288 2532 3588 86
were thrown into the lake of fire. This is the second
] ἐβλήθησαν 7 εἰς 8 τὴν 9 λίμνην 10 ] ‹ τοῦ 11 πυρός 12› οὗτος 13 ἐστιν 18 ὁ 14 ‹ ὁ 16 δεύτερός 17›
eblēthēsan eis tēn limnēn tou pyros houtos estin ho ho deuteros
VAPI3P P DASF NASF DGSN NGSN RD-NSM VPAI3S DNSM DNSM JNSM
906 1519 3588 3041 3588 4442 3778 2076 3588 3588 1208

3 Lit. “for the ages of the ages” 4 Lit. “from the presence of whom”

V Verb • A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf • A Act M Mid P Pass U Mid/Pass • I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt