Page 238 - Lexham Reverse Interlinear NT

221 MARK 9:3
his life? 37 For what can a person give in exchange for his
αὐτοῦ 13 ‹ τὴν 11 ψυχὴν 12› γὰρ 2 τί 1 } 3 ] ἄνθρωπος 4 δοῖ 3 ] ἀντάλλαγμα 5 } 7 αὐτοῦ 8
autou tēn psychēn gar ti anthrōpos doi antallagma autou
RP3GSM DASF NASF CLX RI-ASN NNSM VAAS3S NASN RP3GSM
846 3588 5590 1063 5101 444 1325 465 846
life? 38 For whoever is ashamed of me and my words in
‹ τῆς 6 ψυχῆς 7› γὰρ 2 ‹ ὃς 1 ἐὰν 3› ] ἐπαισχυνθῇ 4 [ με 5 καὶ 6 ἐμοὺς 8 ‹ τοὺς 7 λόγους 9› ἐν 10
tēs psychēs gar hos ean epaischynthē me kai emous tous logous en
DGSF NGSF CLX RR-NSM TC VAPS3S RP1AS CLN JAPM DAPM NAPM P
3588 5590 1063 3739 1437 1870 3165 2532 1699 3588 3056 1722
this adulterous and sinful generation, the Son of Man
ταύτῃ 13 ‹ τῇ 14 μοιχαλίδι 15› καὶ 16 ἁμαρτωλῷ 17 ‹ τῇ 11 γενεᾷ 12› ὁ 19 υἱὸς 20 ] ‹ τοῦ 21 ἀνθρώπου 22›
tautē tē moichalidi kai hamartōlō tē genea ho huios tou anthrōpou
RD-DSF DDSF JDSF CLN JDSF DDSF NDSF DNSM NNSM DGSM NGSM
3778 3588 3428 2532 268 3588 1074 3588 5207 3588 444
will also be ashamed of him when he comes in the glory of his
} 23 καὶ 18 ] ἐπαισχυνθήσεται 23 [ αὐτὸν 24 ὅταν 25 ] ἔλθῃ 26 ἐν 27 τῇ 28 δόξῃ 29 } 31 αὐτοῦ 32
kai epaischynthēsetai auton hotan elthē en tē doxē autou
BE VFPI3S RP3ASM CAT VAAS3S P DDSF NDSF RP3GSM
2532 1870 846 3752 2064 1722 3588 1391 846
Father with the holy angels.”
‹ τοῦ 30 πατρὸς 31› μετὰ 33 τῶν 34 ‹ τῶν 36 ἁγίων 37› ἀγγέλων 35
tou patros meta tōn tōn hagiōn angelōn
DGSM NGSM P DGPM DGPM JGPM NGPM
3588 3962 3326 3588 3588 40 32
And he said to them, “Truly I say to you, that there are some of those
9 καὶ 1 ] ἔλεγεν 2 ] αὐτοῖς 3 Ἀμὴν 4 ] λέγω 5 ] ὑμῖν 6 ὅτι 7 ] εἰσίν 8 τινες 9 } 12 τῶν 10
kai elegen autois Amēn legō hymin hoti eisin tines tōn
CLN VIAI3S RP3DPM XF VPAI1S RP2DP CSC VPAI3P RX-NPM DGPM
2532 3004 846 281 3004 5213 3754 1526 5100 3588
standing here who will never experience death until they see
ἑστηκότων 12 ὧδε 11 οἵτινες 13 } 16 ‹ οὐ 14 μὴ 15› γεύσωνται 16 θανάτου 17 ‹ ἕως 18 ἂν 19› ] ἴδωσιν 20
hestēkotōn hōde hoitines ou mē geusōntai thanatou heōs an idōsin
VRAP-PGM BP RR-NPM BN BN VAMS3P NGSM CAT TC VAAS3P
2476 5602 3748 3756 3361 1089 2288 2193 302 1492
the kingdom of God having come with power.”
τὴν 21 βασιλείαν 22 ] ‹ τοῦ 23 θεοῦ 24› ] ἐληλυθυῖαν 25 ἐν 26 δυνάμει 27
tēn basileian tou theou elēlythuian en dynamei
DASF NASF DGSM NGSM VRAP-SAF P NDSF
3588 932 3588 2316 2064 1722 1411
The Transfiguration
9:2 And after six days, Jesus took along Peter and
Καὶ 1 μετὰ 2 ἓξ 4 ἡμέρας 3 ‹ ὁ 6 Ἰησοῦς 7› παραλαμβάνει 5 [ ‹ τὸν 8 Πέτρον 9› καὶ 10
Kai meta hex hēmeras ho Iēsous paralambanei ton Petron kai
CLN P XN NAPF DNSM NNSM VPAI3S DASM NASM CLN
2532 3326 1803 2250 3588 2424 3880 3588 4074 2532
James and John, and led them to a high mountain by
‹ τὸν 11 Ἰάκωβον 12› καὶ 13 Ἰωάννην 14 καὶ 15 ἀναφέρει 16 αὐτοὺς 17 εἰς 18 } 19 ὑψηλὸν 20 ὄρος 19 κατ’ 21
ton Iakōbon kai Iōannēn kai anapherei autous eis hypsēlon oros kat’
DASM NASM CLN NASM CLN VPAI3S RP3APM P JASN NASN P
3588 2385 2532 2491 2532 399 846 1519 5308 3735 2596
themselves alone. And he was transfigured before them, 3 and his
ἰδίαν 22 μόνους 23 καὶ 24 ] ] μετεμορφώθη 25 ἔμπροσθεν 26 αὐτῶν 27 καὶ 1 αὐτοῦ 4
idian monous kai metemorphōthē emprosthen autōn kai autou
JASF JAPM CLN VAPI3S P RP3GPM CLN RP3GSM
2398 3441 2532 3339 1715 846 2532 846
clothing became radiant— extremely white, like no cloth refiner on
‹ τὰ 2 ἱμάτια 3› ἐγένετο 5 στίλβοντα 6 λίαν 8 λευκὰ 7 οἷα 9 οὐ 14 γναφεὺς 10 [ ἐπὶ 11
ta himatia egeneto stilbonta lian leuka hoia ou gnapheus epi
DNPN NNPN VAMI3S VPAP-PNN B JNPN RR-APN BN NNSM P
3588 2440 1096 4744 3029 3022 3634 3756 1102 1909

V Verb • A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf • A Act M Mid P Pass U Mid/Pass • I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt