Page 383 - Lexham Reverse Interlinear NT

LUKE 11:32 366
judgment with the people of this generation and condemn them, because
κρίσει 6 μετὰ 7 τῶν 8 ἀνδρῶν 9 } 11 ταύτης 12 ‹ τῆς 10 γενεᾶς 11› καὶ 13 κατακρινεῖ 14 αὐτούς 15 ὅτι 16
krisei meta tōn andrōn tautēs tēs geneas kai katakrinei autous hoti
NDSF P DGPM NGPM RD-GSF DGSF NGSF CLN VFAI3S RP3APM CAZ
2920 3326 3588 435 3778 3588 1074 2532 2632 846 3754
she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon,
] ἦλθεν 17 ἐκ 18 τῶν 19 περάτων 20 } 22 τῆς 21 γῆς 22 ] ἀκοῦσαι 23 τὴν 24 σοφίαν 25 ] Σολομῶνος 26
ēlthen ek tōn peratōn tēs gēs akousai tēn sophian Solomōnos
VAAI3S P DGPN NGPN DGSF NGSF VAAN DASF NASF NGSM
2064 1537 3588 4009 3588 1093 191 3588 4678 4672
and behold, something greater than Solomon is here! 32 The people of Nineveh will
καὶ 27 ἰδοὺ 28 * πλεῖον 29 [ Σολομῶνος 30 * ὧδε 31 ] ἄνδρες 1 ] Νινευῖται 2 ]
kai idou pleion Solomōnos hōde andres Nineuitai
CLN I JNSNC NGSM BP NNPM NNPM
2532 2400 4119 4672 5602 435 3536
stand up at the judgment with this generation and condemn
ἀναστήσονται 3 [ ἐν 4 τῇ 5 κρίσει 6 μετὰ 7 ταύτης 10 ‹ τῆς 8 γενεᾶς 9› καὶ 11 κατακρινοῦσιν 12
anastēsontai en tē krisei meta tautēs tēs geneas kai katakrinousin
VFMI3P P DDSF NDSF P RD-GSF DGSF NGSF CLN VFAI3P
450 1722 3588 2920 3326 3778 3588 1074 2532 2632
it, because they repented at the proclamation of Jonah, and behold, something
αὐτήν 13 ὅτι 14 ] μετενόησαν 15 εἰς 16 τὸ 17 κήρυγμα 18 ] Ἰωνᾶ 19 καὶ 20 ἰδοὺ 21 *
autēn hoti metenoēsan eis to kērygma Iōna kai idou
RP3ASF CAZ VAAI3P P DASN NASN NGSM CLN I
846 3754 3340 1519 3588 2782 2495 2532 2400
greater than Jonah is here!
πλεῖον 22 [ Ἰωνᾶ 23 * ὧδε 24
pleion Iōna hōde
JNSNC NGSM BP
4119 2495 5602
Light and Darkness
11:33 “No one after lighting a lamp puts it in a cellar or under a
Οὐδεὶς 1 [ ] ἅψας 3 ] λύχνον 2 τίθησιν 6 [ εἰς 4 ] κρύπτην 5 οὐδὲ 7 ὑπὸ 8 τὸν 9
Oudeis hapsas lychnon tithēsin eis kryptēn oude hypo ton
JNSM VAAP-SNM NASM VPAI3S P NASF TN P DASM
3762 681 3088 5087 1519 2926 3761 5259 3588
bushel basket, but on a lampstand, so that those who come in can
μόδιον 10 [ ἀλλ’ 11 ἐπὶ 12 τὴν 13 λυχνίαν 14 ἵνα 15 [ οἱ 16 ] εἰσπορευόμενοι 17 [ ]
modion all’ epi tēn lychnian hina hoi eisporeuomenoi
NASM CLC P DASF NASF CAP DNPM VPUP-PNM
3426 235 1909 3588 3087 2443 3588 1531
see the light. 34 Your eye is the lamp of the body. When
βλέπωσιν 20 τὸ 18 φέγγος 19 σου 8 ‹ ὁ 6 ὀφθαλμός 7› ἐστιν 5 ὁ 1 λύχνος 2 } 4 τοῦ 3 σώματός 4 ὅταν 9
blepōsin to phengos sou ho ophthalmos estin ho lychnos tou sōmatos hotan
VPAS3P DASN NASN RP2GS DNSM NNSM VPAI3S DNSM NNSM DGSN NGSN CAT
991 3588 5338 4675 3588 3788 2076 3588 3088 3588 4983 3752
your eye is sincere, your whole body is full of light
σου 12 ‹ ὁ 10 ὀφθαλμός 11› ᾖ 14 ἁπλοῦς 13 σου 19 ὅλον 16 ‹ τὸ 17 σῶμά 18› ἐστιν 21 φωτεινόν 20 [ [
sou ho ophthalmos ē haplous sou holon to sōma estin phōteinon
RP2GS DNSM NNSM VPAS3S JNSM RP2GS JNSN DNSN NNSN VPAI3S JNSN
4675 3588 3788 5600 573 4675 3650 3588 4983 2076 5460
also. But when it is evil, your body is dark also. 35 Therefore
καὶ 15 δὲ 23 ἐπὰν 22 ] ᾖ 25 πονηρὸς 24 σου 29 ‹ τὸ 27 σῶμά 28› * σκοτεινόν 30 καὶ 26 οὖν 2
kai de epan ē ponēros sou to sōma skoteinon kai oun
BE CLC CAT VPAS3S JNSM RP2GS DNSN NNSN JNSN BE CLI
2532 1161 1875 5600 4190 4675 3588 4983 4652 2532 3767
pay careful attention that the light * in you is not darkness! 36 If therefore
σκόπει 1 [ [ * τὸ 4 φῶς 5 τὸ 6 ἐν 7 σοὶ 8 ἐστίν 10 μὴ 3 σκότος 9 εἰ 1 οὖν 2
skopei to phōs to en soi estin mē skotos ei oun
VPAM2S DNSN NNSN DNSN P RP2DS VPAI3S TN NNSN CAC CLI
4648 3588 5457 3588 1722 4671 2076 3361 4655 1487 3767

N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl • N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc • S Sing P Plur • M Masc F Fem N Neut