Page 387 - Lexham Reverse Interlinear NT

LUKE 12:2 370
something he might say. 9
τι 4 ‹ ἐκ 5 τοῦ 6 στόματος 7 αὐτοῦ 8›
ti ek tou stomatos autou
RX-ASN P DGSN NGSN RP3GSM
5100 1537 3588 4750 846
Warning Against Hypocrisy
1
During this time when a crowd of many thousands had
12 Ἐν 1 οἷς 2 [ } 3 τοῦ 6 ὄχλου 7 ] ‹ τῶν 4 μυριάδων 5› [ ]
En hois tou ochlou tōn myriadōn
P RR-DPN DGSM NGSM DGPF JGPF
1722 3739 3588 3793 3588 3461
gathered together, so that they were trampling one another, he began to
ἐπισυναχθεισῶν 3 [ ὥστε 8 [ ] ] καταπατεῖν 9 ] ἀλλήλους 10 ] ἤρξατο 11 ]
episynachtheisōn hōste katapatein allēlous ērxato
VAPP-PGF CAR VPAN RC-APM VAMI3S
1996 5620 2662 240 756
say to his disciples first, “Beware for yourselves of the
λέγειν 12 πρὸς 13 αὐτοῦ 16 ‹ τοὺς 14 μαθητὰς 15› πρῶτον 17 Προσέχετε 18 ] ἑαυτοῖς 19 ἀπὸ 20 τῆς 21
legein pros autou tous mathētas prōton Prosechete heautois apo tēs
VPAN P RP3GSM DAPM NAPM B VPAM2P RF2DPM P DGSF
3004 4314 846 3588 3101 4412 4337 1438 575 3588
leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. 2 But nothing is
ζύμης 22 } 27 τῶν 26 Φαρισαίων 27 ἥτις 23 ἐστὶν 24 ὑπόκρισις 25 δὲ 2 οὐδὲν 1 ἐστὶν 4
zymēs tōn Pharisaiōn hētis estin hypokrisis de ouden estin
NGSF DGPM NGPM RR-NSF VPAI3S NNSF CLN JNSN VPAI3S
2219 3588 5330 3748 2076 5272 1161 3762 2076
concealed that will not be revealed, and secret that will not be
συγκεκαλυμμένον 3 ὃ 5 } 7 οὐκ 6 ] ἀποκαλυφθήσεται 7 καὶ 8 κρυπτὸν 9 ὃ 10 } 12 οὐ 11 ]
synkekalymmenon ho ouk apokalyphthēsetai kai krypton ho ou
VRPP-SNN RR-NSN BN VFPI3S CLN JNSN RR-NSN BN
4780 3739 3756 601 2532 2927 3739 3756
made known. 3 Therefore everything that you have said in the dark will be
γνωσθήσεται 12 [ ἀνθ’ 1 ὅσα 3 ὧν 2 ] ] εἴπατε 7 ἐν 4 τῇ 5 σκοτίᾳ 6 ] ]
gnōsthēsetai anth’ hosa hōn eipate en tē skotia
VFPI3S P RK-APN RR-GPN VAAI2P P DDSF NDSF
1097 473 3745 3739 2036 1722 3588 4653
2
heard in the light, and what you have whispered in the inner
ἀκουσθήσεται 11 ἐν 8 τῷ 9 φωτὶ 10 καὶ 12 ὃ 13 ‹ πρὸς 14 τὸ 15 οὖς 16 ἐλαλήσατε 17› ἐν 18 τοῖς 19 ταμείοις 20
akousthēsetai en tō phōti kai ho pros to ous elalēsate en tois tameiois
VFPI3S P DDSN NDSN CLN RR-ASN P DASN NASN VAAI2P P DDPN NDPN
191 1722 3588 5457 2532 3739 4314 3588 3775 2980 1722 3588 5009
rooms will be proclaimed on the housetops.
[ ] ] κηρυχθήσεται 21 ἐπὶ 22 τῶν 23 δωμάτων 24
kērychthēsetai epi tōn dōmatōn
VFPI3S P DGPN NGPN
2784 1909 3588 1430
Fear God Rather Than People
12:4 “And I tell you, my friends, do not be afraid of those who
δὲ 2 ] Λέγω 1 ὑμῖν 3 μου 6 ‹ τοῖς 4 φίλοις 5› } 8 μὴ 7 ] φοβηθῆτε 8 ἀπὸ 9 τῶν 10 ]
de Legō hymin mou tois philois mē phobēthēte apo tōn
CLN VPAI1S RP2DP RP1GS DDPM JDPM BN VAPS2P P DGPM
1161 3004 5213 3450 3588 5384 3361 5399 575 3588
kill the body, and after these things do not have anything
ἀποκτεινόντων 11 τὸ 12 σῶμα 13 καὶ 14 μετὰ 15 ταῦτα 16 [ } 18 μὴ 17 ἐχόντων 18 τι 20
apokteinontōn to sōma kai meta tauta mē echontōn ti
VPAP-PGM DASN NASN CLN P RD-APN BN VPAP-PGM RX-ASN
615 3588 4983 2532 3326 5023 3361 2192 5100
more to do. 5 But I will show you whom you should fear:
περισσότερόν 19 ] ποιῆσαι 21 δὲ 2 ] ] ὑποδείξω 1 ὑμῖν 3 τίνα 4 ] ] φοβηθῆτε 5
perissoteron poiēsai de hypodeixō hymin tina phobēthēte
JASNC VAAN CLC VFAI1S RP2DP RI-ASM VAPS2P
4053 4160 1161 5263 5213 5101 5399
9 Lit. “from his mouth” 1 Lit. “which time” 2 Lit. “you have spoken to the ear”

N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl • N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc • S Sing P Plur • M Masc F Fem N Neut