Page 416 - Lexham Reverse Interlinear NT

399 LUKE 16:15
10 “The one who is faithful in very little is also faithful in much, and the
Ὁ 1 [ [ * πιστὸς 2 ἐν 3 ἐλαχίστῳ 4 [ ἐστιν 9 καὶ 5 πιστός 8 ἐν 6 πολλῷ 7 καὶ 10 ὁ 11
HO pistos en elachistō estin kai pistos en pollō kai ho
DNSM JNSM P JDSN VPAI3S BE JNSM P JDSN CLN DNSM
3588 4103 1722 1646 2076 2532 4103 1722 4183 2532 3588
one who is dishonest in very little is also dishonest in much. 11 If then
[ [ * ἄδικος 14 ἐν 12 ἐλαχίστῳ 13 [ ἐστιν 19 καὶ 15 ἄδικός 18 ἐν 16 πολλῷ 17 εἰ 1 οὖν 2
adikos en elachistō estin kai adikos en pollō ei oun
JNSM P JDSN VPAI3S BE JNSM P JDSN CAC CLI
94 1722 1646 2076 2532 94 1722 4183 1487 3767
you have not been faithful with unrighteous wealth, who will entrust to
] } 9 οὐκ 8 ἐγένεσθε 9 πιστοὶ 7 ἐν 3 ἀδίκῳ 5 ‹ τῷ 4 μαμωνᾷ 6› τίς 12 ] πιστεύσει 14 ]
ouk egenesthe pistoi en adikō tō mamōna tis pisteusei
BN VAMI2P JNPM P JDSM DDSM NDSM RI-NSM VFAI3S
3756 1096 4103 1722 94 3588 3126 5101 4100
you the true riches? 12 And if you have not been faithful with what
ὑμῖν 13 τὸ 10 ἀληθινὸν 11 [ καὶ 1 εἰ 2 ] } 8 οὐκ 7 ἐγένεσθε 8 πιστοὶ 6 ἐν 3 τῷ 4
hymin to alēthinon kai ei ouk egenesthe pistoi en tō
RP2DP DASN JASN CLN CAC BN VAMI2P JNPM P DDSN
5213 3588 228 2532 1487 3756 1096 4103 1722 3588
belongs to another, who will give you your own? 13 No domestic
ἀλλοτρίῳ 5 [ [ τίς 11 ] δώσει 12 ὑμῖν 13 ] ‹ τὸ 9 ὑμέτερον 10› οὐδεὶς 1 οἰκέτης 2
allotriō tis dōsei hymin to hymeteron oudeis oiketēs
JDSN RI-NSM VFAI3S RP2DP DASN RS2ASN JNSM NNSM
245 5101 1325 5213 3588 5212 3762 3610
slave is able to serve two masters, for either he will hate the one and
[ ] δύναται 3 ] δουλεύειν 6 δυσὶ 4 κυρίοις 5 γὰρ 8 ἢ 7 ] ] μισήσει 11 τὸν 9 ἕνα 10 καὶ 12
dynatai douleuein dysi kyriois gar ē misēsei ton hena kai
VPUI3S VPAN JDPM NDPM CLX CLK VFAI3S DASM JASM CLN
1410 1398 1417 2962 1063 2228 3404 3588 1520 2532
love the other, or he will be devoted to one and will despise the
ἀγαπήσει 15 τὸν 13 ἕτερον 14 ἢ 16 ] ] ] ἀνθέξεται 18 [ ἑνὸς 17 καὶ 19 ] καταφρονήσει 22 τοῦ 20
agapēsei ton heteron ē anthexetai henos kai kataphronēsei tou
VFAI3S DASM JASM CLK VFMI3S JGSM CLN VFAI3S DGSM
25 3588 2087 2228 472 1520 2532 2706 3588
other. You are not able to serve God and money.”
ἑτέρου 21 ] } 24 οὐ 23 δύνασθε 24 ] δουλεύειν 26 θεῷ 25 καὶ 27 μαμωνᾷ 28
heterou ou dynasthe douleuein theō kai mamōna
JGSM BN VPUI2P VPAN NDSM CLN NDSM
2087 3756 1410 1398 2316 2532 3126
Hypocrisy, Law, and the Kingdom of God
16:14 Now the Pharisees, who were lovers of money, heard all these
δὲ 2 οἱ 5 Φαρισαῖοι 6 ] ὑπάρχοντες 8 φιλάργυροι 7 [ [ Ἤκουον 1 πάντα 4 ταῦτα 3
de hoi Pharisaioi hyparchontes philargyroi Ēkouon panta tauta
CLN DNPM NNPM VPAP-PNM JNPM VIAI3P JAPN RD-APN
1161 3588 5330 5225 5366 191 3956 5023
things, and they ridiculed him. 15 And he said to them, “You are the ones
[ καὶ 9 ] ἐξεμυκτήριζον 10 αὐτόν 11 καὶ 1 ] εἶπεν 2 ] αὐτοῖς 3 Ὑμεῖς 4 ἐστε 5 οἱ 6 ]
kai exemyktērizon auton kai eipen autois Hymeis este hoi
CLN VIAI3P RP3ASM CLN VAAI3S RP3DPM RP2NP VPAI2P DNPM
2532 1592 846 2532 2036 846 5210 2075 3588
who justify themselves in the sight of men, but God
] δικαιοῦντες 7 ἑαυτοὺς 8 ] ] ἐνώπιον 9 ] ‹ τῶν 10 ἀνθρώπων 11› δὲ 13 ‹ ὁ 12 θεὸς 14›
dikaiountes heautous enōpion tōn anthrōpōn de ho theos
VPAP-PNM RF2APM P DGPM NGPM CLC DNSM NNSM
1344 1438 1799 3588 444 1161 3588 2316
knows your hearts! For what is considered exalted among men is
γινώσκει 15 ὑμῶν 18 ‹ τὰς 16 καρδίας 17› ὅτι 19 τὸ 20 [ ] ὑψηλὸν 23 ἐν 21 ἀνθρώποις 22 *
ginōskei hymōn tas kardias hoti to hypsēlon en anthrōpois
VPAI3S RP2GP DAPF NAPF CLX DNSN JNSN P NDPM
1097 5216 3588 2588 3754 3588 5308 1722 444

V Verb • A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf • A Act M Mid P Pass U Mid/Pass • I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt