Page 50 - Lexham Reverse Interlinear NT

33 MATTHEW 7:25
cut down and thrown into the fire. 20 As a result, you will
ἐκκόπτεται 7 [ καὶ 8 βάλλεται 11 εἰς 9 ] πῦρ 10 ‹ ἄρα 1 γε 2› [ [ ] ]
ekkoptetai kai balletai eis pyr ara ge
VPPI3S CLN VPPI3S P NASN CLI TE
1581 2532 906 1519 4442 686 1065
recognize them by their fruits.
ἐπιγνώσεσθε 7 αὐτούς 8 ἀπὸ 3 αὐτῶν 6 ‹ τῶν 4 καρπῶν 5›
epignōsesthe autous apo autōn tōn karpōn
VFMI2P RP3APM P RP3GPM DGPM NGPM
1921 846 575 846 3588 2590
The Sermon on the Mount: False Followers
7:21 “Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the kingdom
Οὐ 1 πᾶς 2 ὁ 3 λέγων 4 ] μοι 5 Κύριε 6 κύριε 7 ] εἰσελεύσεται 8 εἰς 9 τὴν 10 βασιλείαν 11
Ou pas ho legōn moi Kyrie kyrie eiseleusetai eis tēn basileian
BN JNSM DNSM VPAP-SNM RP1DS NVSM NVSM VFMI3S P DASF NASF
3756 3956 3588 3004 3427 2962 2962 1525 1519 3588 932
of heaven, but the one who does the will of my Father
] ‹ τῶν 12 οὐρανῶν 13› ἀλλ’ 14 ὁ 15 ] ] ποιῶν 16 τὸ 17 θέλημα 18 } 20 μου 21 ‹ τοῦ 19 πατρός 20›
tōn ouranōn all’ ho poiōn to thelēma mou tou patros
DGPM NGPM CLC DNSM VPAP-SNM DASN NASN RP1GS DGSM NGSM
3588 3772 235 3588 4160 3588 2307 3450 3588 3962
who is in heaven. 22 On that day many will say to me,
τοῦ 22 * ἐν 23 ‹ τοῖς 24 οὐρανοῖς 25› ἐν 4 ἐκείνῃ 5 ‹ τῇ 6 ἡμέρᾳ 7› πολλοὶ 1 ] ἐροῦσίν 2 ] μοι 3
tou en tois ouranois en ekeinē tē hēmera polloi erousin moi
DGSM P DDPM NDPM P RD-DSF DDSF NDSF JNPM VFAI3P RP1DS
3588 1722 3588 3772 1722 1565 3588 2250 4183 2046 3427
‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and expel
Κύριε 8 κύριε 9 ] } 14 οὐ 10 ἐπροφητεύσαμεν 14 } 13 σῷ 12 ‹ τῷ 11 ὀνόματι 13› καὶ 15 ἐξεβάλομεν 20
Kyrie kyrie ou eprophēteusamen sō tō onomati kai exebalomen
NVSM NVSM TN VAAI1P JDSN DDSN NDSN CLN VAAI1P
2962 2962 3756 4395 4674 3588 3686 2532 1544
demons in your name, and perform many miracles in your
δαιμόνια 19 } 18 σῷ 17 ‹ τῷ 16 ὀνόματι 18› καὶ 21 ἐποιήσαμεν 27 πολλὰς 26 δυνάμεις 25 } 24 σῷ 23
daimonia sō tō onomati kai epoiēsamen pollas dynameis sō
NAPN JDSN DDSN NDSN CLN VAAI1P JAPF NAPF JDSN
1140 4674 3588 3686 2532 4160 4183 1411 4674
3
name?’ 23 And then I will say to them plainly, * ‘I never
‹ τῷ 22 ὀνόματι 24› καὶ 1 τότε 2 ] ] ὁμολογήσω 3 ] αὐτοῖς 4 { 3 ὅτι 5 } 7 Οὐδέποτε 6
tō onomati kai tote homologēsō autois hoti Oudepote
DDSN NDSN CLN B VFAI1S RP3DPM CSC BN
3588 3686 2532 5119 3670 846 3754 3763
knew you. Depart from me, you who practice lawlessness!’
ἔγνων 7 ὑμᾶς 8 ἀποχωρεῖτε 9 ἀπ’ 10 ἐμοῦ 11 ] οἱ 12 ἐργαζόμενοι 13 ‹ τὴν 14 ἀνομίαν 15›
egnōn hymas apochōreite ap’ emou hoi ergazomenoi tēn anomian
VAAI1S RP2AP VPAM2P P RP1GS DNPM VPUP-PNM DASF NASF
1097 5209 672 575 1700 3588 2038 3588 458
The Sermon on the Mount: Two Houses and Two Foundations
7:24 “Therefore everyone who hears these words of mine and does them
οὖν 2 Πᾶς 1 ὅστις 3 ἀκούει 4 τούτους 8 ‹ τοὺς 6 λόγους 7› ] μου 5 καὶ 9 ποιεῖ 10 αὐτούς 11
oun Pas hostis akouei toutous tous logous mou kai poiei autous
CLI JNSM RR-NSM VPAI3S RD-APM DAPM NAPM RP1GS CLN VPAI3S RP3APM
3767 3956 3748 191 5128 3588 3056 3450 2532 4160 846
will be like a wise man who built his house on
] ] ὁμοιωθήσεται 12 } 13 φρονίμῳ 14 ἀνδρὶ 13 ὅστις 15 ᾠκοδόμησεν 16 αὐτοῦ 17 ‹ τὴν 18 οἰκίαν 19› ἐπὶ 20
homoiōthēsetai phronimō andri hostis ōkodomēsen autou tēn oikian epi
VFPI3S JDSM NDSM RR-NSM VAAI3S RP3GSM DASF NASF P
3666 5429 435 3748 3618 846 3588 3614 1909
the rock. 25 And the rain came down and the rivers came and the winds
τὴν 21 πέτραν 22 καὶ 1 ἡ 3 βροχὴ 4 κατέβη 2 [ καὶ 5 οἱ 7 ποταμοὶ 8 ἦλθον 6 καὶ 9 οἱ 11 ἄνεμοι 12
tēn petran kai hē brochē katebē kai hoi potamoi ēlthon kai hoi anemoi
DASF NASF CLN DNSF NNSF VAAI3S CLN DNPM NNPM VAAI3P CLN DNPM NNPM
3588 4073 2532 3588 1028 2597 2532 3588 4215 2064 2532 3588 417
3 Lit. “I will declare to them”

V Verb • A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf • A Act M Mid P Pass U Mid/Pass • I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt