Page 555 - Lexham Reverse Interlinear NT

JOHN 12:57 538
Jesus, and were speaking with one another while standing in the
‹ τὸν 3 Ἰησοῦν 4› καὶ 5 ] ἔλεγον 6 μετ’ 7 ἀλλήλων 8 [ ] ἑστηκότες 12 ἐν 9 τῷ 10
ton Iēsoun kai elegon met’ allēlōn hestēkotes en tō
DASM NASM CLN VIAI3P P RC-GPM VRAP-PNM P DDSN
3588 2424 2532 3004 3326 240 2476 1722 3588
temple courts, “What do you think? That he will not come to the feast?”
ἱερῷ 11 [ Τί 13 } 14 ὑμῖν 15 δοκεῖ 14 ὅτι 16 ] } 19 ‹ οὐ 17 μὴ 18› ἔλθῃ 19 εἰς 20 τὴν 21 ἑορτήν 22
hierō Ti hymin dokei hoti ou mē elthē eis tēn heortēn
NDSN RI-ASN RP2DP VPAI3S CSC BN BN VAAS3S P DASF NASF
2411 5101 5213 1380 3754 3756 3361 2064 1519 3588 1859
57 (Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if
δὲ 2 οἱ 3 ἀρχιερεῖς 4 [ καὶ 5 οἱ 6 Φαρισαῖοι 7 ] δεδώκεισαν 1 ἐντολὰς 8 ἵνα 9 ἐάν 10
de hoi archiereis kai hoi Pharisaioi dedōkeisan entolas hina ean
CLN DNPM NNPM CLN DNPM NNPM VLAI3P NAPF CSC CAC
1161 3588 749 2532 3588 5330 1325 1785 2443 1437
anyone knew where he was, they should report it, in order that they could arrest
τις 11 γνῷ 12 ποῦ 13 ] ἐστιν 14 ] ] μηνύσῃ 15 * ] ] ὅπως 16 ] ] πιάσωσιν 17
tis gnō pou estin mēnysē hopōs piasōsin
RX-NSM VAAS3S B VPAI3S VAAS3S CAP VAAS3P
5100 1097 4226 2076 3377 3704 4084
him.)
αὐτόν 18
auton
RP3ASM
846
Jesus Is Anointed at Bethany
Then, six days before the Passover, Jesus came to Bethany,
12 οὖν 2 ἓξ 5 ἡμερῶν 6 πρὸ 4 τοῦ 7 πάσχα 8 ‹ Ὁ 1 Ἰησοῦς 3› ἦλθεν 9 εἰς 10 Βηθανίαν 11
oun hex hēmerōn pro tou pascha HO Iēsous ēlthen eis Bēthanian
CLT XN NGPF P DGSN NGSN DNSM NNSM VAAI3S P NASF
3767 1803 2250 4253 3588 3957 3588 2424 2064 1519 963
where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead. 2 So they made
ὅπου 12 Λάζαρος 14 ἦν 13 ὃν 15 Ἰησοῦς 19 ] ἤγειρεν 16 ἐκ 17 ] νεκρῶν 18 οὖν 2 ] ἐποίησαν 1
hopou Lazaros ēn hon Iēsous ēgeiren ek nekrōn oun epoiēsan
CAL NNSM VIAI3S RR-ASM NNSM VAAI3S P JGPM CLN VAAI3P
3699 2976 2258 3739 2424 1453 1537 3498 3767 4160
him a dinner there, and Martha was serving, but Lazarus was one
αὐτῷ 3 ] δεῖπνον 4 ἐκεῖ 5 καὶ 6 ‹ ἡ 7 Μάρθα 8› ] διηκόνει 9 δὲ 11 ‹ ὁ 10 Λάζαρος 12› ἦν 14 εἷς 13
autō deipnon ekei kai hē Martha diēkonei de ho Lazaros ēn heis
RP3DSM NASN BP CLN DNSF NNSF VIAI3S CLN DNSM NNSM VIAI3S JNSM
846 1173 1563 2532 3588 3136 1247 1161 3588 2976 2258 1520
of the ones reclining at table with him. 3 Then Mary took a
ἐκ 15 τῶν 16 ] ἀνακειμένων 17 [ [ σὺν 18 αὐτῷ 19 οὖν 2 ‹ ἡ 1 Μαριὰμ 3› λαβοῦσα 4 ]
ek tōn anakeimenōn syn autō oun hē Mariam labousa
P DGPM VPUP-PGM P RP3DSM CLN DNSF NNSF VAAP-SNF
1537 3588 345 4862 846 3767 3588 3137 2983
1
pound of ointment of very valuable genuine nard and anointed the feet of
λίτραν 5 ] μύρου 6 } 7 ] πολυτίμου 9 πιστικῆς 8 νάρδου 7 { 4 ἤλειψεν 10 τοὺς 11 πόδας 12 ]
litran myrou polytimou pistikēs nardou ēleipsen tous podas
NASF NGSN JGSF JGSF NGSF VAAI3S DAPM NAPM
3046 3464 4186 4101 3487 218 3588 4228
Jesus, and wiped his feet with her hair. And
‹ τοῦ 13 Ἰησοῦ 14› καὶ 15 ἐξέμαξεν 16 αὐτοῦ 22 ‹ τοὺς 20 πόδας 21› } 18 αὐτῆς 19 ‹ ταῖς 17 θριξὶν 18› δὲ 24
tou Iēsou kai exemaxen autou tous podas autēs tais thrixin de
DGSM NGSM CLN VAAI3S RP3GSM DAPM NAPM RP3GSF DDPF NDPF CLN
3588 2424 2532 1591 846 3588 4228 846 3588 2359 1161
the house was filled with the fragrance of the ointment. 4 But Judas
ἡ 23 οἰκία 25 ] ἐπληρώθη 26 ἐκ 27 τῆς 28 ὀσμῆς 29 } 31 τοῦ 30 μύρου 31 δὲ 2 Ἰούδας 3
hē oikia eplērōthē ek tēs osmēs tou myrou de Ioudas
DNSF NNSF VAPI3S P DGSF NGSF DGSN NGSN CLC NNSM
3588 3614 4137 1537 3588 3744 3588 3464 1161 2455

1 The Greek term refers to a Roman pound, 327.45 grams (approximately 12 ounces)

N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl • N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc • S Sing P Plur • M Masc F Fem N Neut