Page 671 - Lexham Reverse Interlinear NT

ACTS 10:12 654
heaven opened and an object something like a large sheet
‹ τὸν 3 οὐρανὸν 4› ἀνεῳγμένον 5 καὶ 6 ] σκεῦός 8 τι 9 ὡς 10 } 11 μεγάλην 12 ὀθόνην 11
ton ouranon aneōgmenon kai skeuos ti hōs megalēn othonēn
DASM NASM VRPP-SAM CLN NASN JASN CAM JASF NASF
3588 3772 455 2532 4632 5100 5613 3173 3607
coming down, being let down to the earth by its four corners, 12 in
καταβαῖνον 7 [ ] ] καθιέμενον 15 ἐπὶ 16 τῆς 17 γῆς 18 } 14 * τέσσαρσιν 13 ἀρχαῖς 14 ἐν 1
katabainon kathiemenon epi tēs gēs tessarsin archais en
VPAP-SAN VPPP-SAN P DGSF NGSF JDPF NDPF P
2597 2524 1909 3588 1093 5064 746 1722
which were all the four-footed animals and reptiles of the earth and birds
ᾧ 2 ὑπῆρχεν 3 πάντα 4 τὰ 5 τετράποδα 6 [ καὶ 7 ἑρπετὰ 8 } 10 τῆς 9 γῆς 10 καὶ 11 πετεινὰ 12
hō hypērchen panta ta tetrapoda kai herpeta tēs gēs kai peteina
RR-DSN VIAI3S JNPN DNPN JNPN CLN NNPN DGSF NGSF CLN NNPN
3739 5225 3956 3588 5074 2532 2062 3588 1093 2532 4071
of the sky. 13 And a voice came to him, “Get up, Peter, slaughter
} 14 τοῦ 13 οὐρανοῦ 14 καὶ 1 ] φωνὴ 3 ἐγένετο 2 πρὸς 4 αὐτόν 5 Ἀναστάς 6 [ Πέτρε 7 θῦσον 8
tou ouranou kai phōnē egeneto pros auton Anastas Petre thyson
DGSM NGSM CLN NNSF VAMI3S P RP3ASM VAAP-SNM NVSM VAAM2S
3588 3772 2532 5456 1096 4314 846 450 4074 2380
and eat!” 14 But Peter said, “Certainly not, Lord! For I have never
καὶ 9 φάγε 10 δὲ 2 ‹ ὁ 1 Πέτρος 3› εἶπεν 4 Μηδαμῶς 5 [ κύριε 6 ὅτι 7 ] } 9 οὐδέποτε 8
kai phage de ho Petros eipen Mēdamōs kyrie hoti oudepote
CLN VAAM2S CLC DNSM NNSM VAAI3S BN NVSM CAZ BN
2532 5315 1161 3588 4074 2036 3365 2962 3754 3763
eaten anything common and unclean!” 15 And the voice came again to him
ἔφαγον 9 πᾶν 10 κοινὸν 11 καὶ 12 ἀκάθαρτον 13 καὶ 1 ] φωνὴ 2 * πάλιν 3 πρὸς 6 αὐτόν 7
ephagon pan koinon kai akatharton kai phōnē palin pros auton
VAAI1S JASN JASN CLN JASN CLN NNSF B P RP3ASM
5315 3956 2839 2532 169 2532 5456 3825 4314 846
for the second time: “The things which God has made clean, you must
ἐκ 4 ] δευτέρου 5 [ ] ] Ἃ 8 ‹ ὁ 9 θεὸς 10› ] ἐκαθάρισεν 11 [ σὺ 12 } 14
ek deuterou HA ho theos ekatharisen sy
P JGSN RR-APN DNSM NNSM VAAI3S RP2NS
1537 1208 3739 3588 2316 2511 4771
not consider unclean!” 16 And this happened * three times, and immediately the
μὴ 13 κοίνου 14 [ δὲ 2 τοῦτο 1 ἐγένετο 3 ἐπὶ 4 τρίς 5 [ καὶ 6 εὐθὺς 7 τὸ 9
mē koinou de touto egeneto epi tris kai euthys to
BN VPAM2S CLN RD-NSN VAMI3S P B CLN B DNSN
3361 2840 1161 5124 1096 1909 5151 2532 2117 3588
object was taken up into heaven. 17 Now while Peter was
σκεῦος 10 ] ἀνελήμφθη 8 [ εἰς 11 ‹ τὸν 12 οὐρανόν 13› δὲ 2 Ὡς 1 ‹ ὁ 6 Πέτρος 7› ]
skeuos anelēmphthē eis ton ouranon de Hōs ho Petros
NNSN VAPI3S P DASM NASM CLT CAT DNSM NNSM
4632 353 1519 3588 3772 1161 5613 3588 4074
greatly perplexed within himself as to what the vision that he had seen might
διηπόρει 5 [ ἐν 3 ἑαυτῷ 4 * * ‹ τί 8 ἂν 9› τὸ 11 ὅραμα 12 ὃ 13 ] ] εἶδεν 14 ]
diēporei en heautō ti an to horama ho eiden
VIAI3S P RF3DSM RI-NSN TC DNSN NNSN RR-ASN VAAI3S
1280 1722 1438 5101 302 3588 3705 3739 1492
be, behold, the men who had been sent by Cornelius, having
εἴη 10 ἰδοὺ 15 οἱ 16 ἄνδρες 17 οἱ 18 ] ] ἀπεσταλμένοι 19 ὑπὸ 20 ‹ τοῦ 21 Κορνηλίου 22› ]
eiē idou hoi andres hoi apestalmenoi hypo tou Kornēliou
VPAO3S I DNPM NNPM DNPM VRPP-PNM P DGSM NGSM
1498 2400 3588 435 3588 649 5259 3588 2883
found the house of Simon by asking around, stood at the
διερωτήσαντες 23 τὴν 24 οἰκίαν 25 ] ‹ τοῦ 26 Σίμωνος 27› { 23 [ [ ἐπέστησαν 28 ἐπὶ 29 τὸν 30
dierōtēsantes tēn oikian tou Simōnos epestēsan epi ton
VAAP-PNM DASF NASF DGSM NGSM VAAI3P P DASM
1331 3588 3614 3588 4613 2186 1909 3588
gate. 18 And they called out and asked if Simon who was also
πυλῶνα 31 καὶ 1 } 3 φωνήσαντες 2 [ [ ἐπυνθάνοντο 3 εἰ 4 Σίμων 5 ὁ 6 ] ]
pylōna kai phōnēsantes epynthanonto ei Simōn ho
NASM CLN VAAP-PNM VIUI3P TI NNSM DNSM
4440 2532 5455 4441 1487 4613 3588
N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl • N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc • S Sing P Plur • M Masc F Fem N Neut