Page 763 - Lexham Reverse Interlinear NT

ACTS 24:21 746
10
when I stood before the Sanhedrin, 21 other than concerning this one
} 8 μου 9 στάντος 8 ἐπὶ 10 τοῦ 11 συνεδρίου 12 ἢ 1 [ περὶ 2 ταύτης 4 μιᾶς 3
mou stantos epi tou synedriou ē peri tautēs mias
RP1GS VAAP-SGM P DGSN NGSN CAM P RD-GSF JGSF
3450 2476 1909 3588 4892 2228 4012 3778 1520
declaration that I shouted while standing there before them: * ‘I am being
φωνῆς 5 ἧς 6 ] ἐκέκραξα 7 ] ἑστὼς 10 [ ἐν 8 αὐτοῖς 9 ὅτι 11 ἐγὼ 15 ] ]
phōnēs hēs ekekraxa hestōs en autois hoti egō
NGSF RR-GSF VAAI1S VRAP-SNM P RP3DPM CSC RP1NS
5456 3739 2896 2476 1722 846 3754 1473
judged before you today concerning the resurrection of the dead!’ ”
κρίνομαι 16 ἐφ’ 18 ὑμῶν 19 σήμερον 17 Περὶ 12 ] ἀναστάσεως 13 ] ] νεκρῶν 14
krinomai eph’ hymōn sēmeron Peri anastaseōs nekrōn
VPPI1S P RP2GP B P NGSF JGPM
2919 1909 5216 4594 4012 386 3498
Paul Held Awaiting Trial
24:22 But Felix, because he understood the facts concerning the Way more
δὲ 2 ‹ ὁ 4 Φῆλιξ 5› ] ] εἰδὼς 7 τὰ 8 * περὶ 9 τῆς 10 ὁδοῦ 11 ]
de ho Phēlix eidōs ta peri tēs hodou
CLN DNSM NNSM VRAP-SNM DAPN P DGSF NGSF
1161 3588 5344 1492 3588 4012 3588 3598
accurately, put them off, saying, “When Lysias the military tribune
ἀκριβέστερον 6 Ἀνεβάλετο 1 αὐτοὺς 3 { 1 εἴπας 12 Ὅταν 13 Λυσίας 14 ὁ 15 χιλίαρχος 16 [
akribesteron Anebaleto autous eipas Hotan Lysias ho chiliarchos
B VAMI3S RP3APM VAAP-SNM CAT NNSM DNSM NNSM
199 306 846 3004 3752 3079 3588 5506
11
comes down, I will decide your case.” 23 He ordered the
καταβῇ 17 [ ] ] διαγνώσομαι 18 ‹ τὰ 19 καθ’ 20 ὑμᾶς 21› ] διαταξάμενος 1 τῷ 2
katabē diagnōsomai ta kath’ hymas diataxamenos tō
VAAS3S VFMI1S DAPN P RP2AP VAMP-SNM DDSM
2597 1231 3588 2596 5209 1299 3588
centurion for him to be guarded and to have some freedom, and in no way
ἑκατοντάρχῃ 3 ] αὐτὸν 5 ] ] τηρεῖσθαι 4 τε 7 ] ἔχειν 6 ] ἄνεσιν 8 καὶ 9 μηδένα 10 [ [
hekatontarchē auton tēreisthai te echein anesin kai mēdena
NDSM RP3ASM VPPN CLC VPAN NASF CLN JASM
1543 846 5083 5037 2192 425 2532 3367
12
to prevent any of his own people from serving him. 24 And after
] κωλύειν 11 * } 13 αὐτοῦ 14 ‹ τῶν 12 ἰδίων 13› [ ] ὑπηρετεῖν 15 αὐτῷ 16 δὲ 2 Μετὰ 1
kōlyein autou tōn idiōn hypēretein autō de Meta
VPAN RP3GSM DGPM JGPM VPAN RP3DSM CLT P
2967 846 3588 2398 5256 846 1161 3326
some days, when Felix arrived with his wife Drusilla, who
τινὰς 4 ἡμέρας 3 } 5 ‹ ὁ 6 Φῆλιξ 7› παραγενόμενος 5 σὺν 8 ἰδίᾳ 11 ‹ τῇ 10 γυναικὶ 12› Δρουσίλλῃ 9 ]
tinas hēmeras ho Phēlix paragenomenos syn idia tē gynaiki Drousillē
JAPF NAPF DNSM NNSM VAMP-SNM P JDSF DDSF NDSF NDSF
5100 2250 3588 5344 3854 4862 2398 3588 1135 1409
was Jewish, he sent for Paul and listened to him concerning
οὔσῃ 13 Ἰουδαίᾳ 14 ] μετεπέμψατο 15 [ ‹ τὸν 16 Παῦλον 17› καὶ 18 ἤκουσεν 19 [ αὐτοῦ 20 περὶ 21
ousē Ioudaia metepempsato ton Paulon kai ēkousen autou peri
VPAP-SDF JDSF VAMI3S DASM NASM CLN VAAI3S RP3GSM P
5607 2453 3343 3588 3972 2532 191 846 4012
faith in Christ Jesus. 25 And while he was discussing about
‹ τῆς 22 πίστεως 26› εἰς 23 Χριστὸν 24 Ἰησοῦν 25 δὲ 2 } 1 αὐτοῦ 3 ] διαλεγομένου 1 περὶ 4
tēs pisteōs eis Christon Iēsoun de autou dialegomenou peri
DGSF NGSF P NASM NASM CLN RP3GSM VPUP-SGM P
3588 4102 1519 5547 2424 1161 846 1256 4012
righteousness and self control and the judgment that is to come,
δικαιοσύνης 5 καὶ 6 ἐγκρατείας 7 [ καὶ 8 τοῦ 9 κρίματος 10 τοῦ 11 ] ] μέλλοντος 12
dikaiosynēs kai enkrateias kai tou krimatos tou mellontos
NGSF CLN NGSF CLN DGSN NGSN DGSN VPAP-SGN
1343 2532 1466 2532 3588 2917 3588 3195

10 Or “council” 11 Lit. “the case with respect to you” 12 This could refer to either friends or relatives

N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl • N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc • S Sing P Plur • M Masc F Fem N Neut