Page 793 - Lexham Reverse Interlinear NT

ROMANS 1:21 776
his invisible attributes, both * his eternal power and deity, are
αὐτοῦ 4 ‹ τὰ 1 ἀόρατα 3› [ τε 13 ἥ 12 αὐτοῦ 15 ἀΐδιος 14 δύναμις 16 καὶ 17 θειότης 18 ]
autou ta aorata te hē autou aidios dynamis kai theiotēs
RP3GSM DNPN JNPN CLK DNSF RP3GSM JNSF NNSF CLK NNSF
846 3588 517 5037 3588 846 126 1411 2532 2305
discerned clearly, being understood in the things created, so that they
καθορᾶται 11 [ ] νοούμενα 10 } 9 τοῖς 8 ] ποιήμασιν 9 εἰς 19 [ αὐτοὺς 22
kathoratai nooumena tois poiēmasin eis autous
VPPI3S VPPP-PNN DDPN NDPN P RP3APM
2529 3539 3588 4161 1519 846
are without excuse. 21 For although they knew God, they did
‹ τὸ 20 εἶναι 21› ] ἀναπολογήτους 23 διότι 1 ] ] γνόντες 2 ‹ τὸν 3 θεὸν 4› ] } 8
to einai anapologētous dioti gnontes ton theon
DASN VPAN JAPM CAZ VAAP-PNM DASM NASM
3588 1511 379 1360 1097 3588 2316
not honor him as God or give thanks, but they became futile in
οὐχ 5 ἐδόξασαν 8 [ ὡς 6 θεὸν 7 ἢ 9 ] ηὐχαρίστησαν 10 ἀλλὰ 11 ] ] ἐματαιώθησαν 12 ἐν 13
ouch edoxasan hōs theon ē ēucharistēsan alla emataiōthēsan en
BN VAAI3P P NASM CLD VAAI3P CLC VAPI3P P
3756 1392 5613 2316 2228 2168 235 3154 1722
their reasoning, and their senseless hearts were darkened.
αὐτῶν 16 ‹ τοῖς 14 διαλογισμοῖς 15› καὶ 17 αὐτῶν 21 ‹ ἡ 19 ἀσύνετος 20› καρδία 22 ] ἐσκοτίσθη 18
autōn tois dialogismois kai autōn hē asynetos kardia eskotisthē
RP3GPM DDPM NDPM CLN RP3GPM DNSF JNSF NNSF VAPI3S
846 3588 1261 2532 846 3588 801 2588 4654
22 Claiming to be wise, they became fools, 23 and exchanged the glory of
φάσκοντες 1 ] εἶναι 2 σοφοὶ 3 ] ] ἐμωράνθησαν 4 καὶ 1 ἤλλαξαν 2 τὴν 3 δόξαν 4 } 6
phaskontes einai sophoi emōranthēsan kai ēllaxan tēn doxan
VPAP-PNM VPAN JNPM VAPI3P CLN VAAI3P DASF NASF
5335 1511 4680 3471 2532 236 3588 1391
the immortal God with the likeness of an image of mortal human beings
τοῦ 5 ἀφθάρτου 6 θεοῦ 7 ἐν 8 ] ὁμοιώματι 9 ] ] εἰκόνος 10 ] φθαρτοῦ 11 ἀνθρώπου 12 [
tou aphthartou theou en homoiōmati eikonos phthartou anthrōpou
DGSM JGSM NGSM P NDSN NGSF JGSM NGSM
3588 862 2316 1722 3667 1504 5349 444
and birds and quadrupeds and reptiles. 24 Therefore God gave
καὶ 13 πετεινῶν 14 καὶ 15 τετραπόδων 16 καὶ 17 ἑρπετῶν 18 Διὸ 1 ‹ ὁ 4 θεὸς 5› παρέδωκεν 2
kai peteinōn kai tetrapodōn kai herpetōn Dio ho theos paredōken
CLN NGPN CLN JGPN CLN NGPN CLI DNSM NNSM VAAI3S
2532 4071 2532 5074 2532 2062 1352 3588 2316 3860
them over in the desires of their hearts to immorality, that
αὐτοὺς 3 { 2 ἐν 6 ταῖς 7 ἐπιθυμίαις 8 } 10 αὐτῶν 11 ‹ τῶν 9 καρδιῶν 10› εἰς 12 ἀκαθαρσίαν 13 ]
autous en tais epithymiais autōn tōn kardiōn eis akatharsian
RP3APM P DDPF NDPF RP3GPM DGPF NGPF P NASF
846 1722 3588 1939 846 3588 2588 1519 167
their bodies would be dishonored among themselves, 25 who
αὐτῶν 18 ‹ τὰ 16 σώματα 17› ] ] ‹ τοῦ 14 ἀτιμάζεσθαι 15› ἐν 19 αὐτοῖς 20 οἵτινες 1
autōn ta sōmata tou atimazesthai en autois hoitines
RP3GPM DAPN NAPN DGSN VPUN P RP3DPM RR-NPM
846 3588 4983 3588 818 1722 846 3748
exchanged the truth of God with a lie, and worshiped and
μετήλλαξαν 2 τὴν 3 ἀλήθειαν 4 ] ‹ τοῦ 5 θεοῦ 6› ἐν 7 τῷ 8 ψεύδει 9 καὶ 10 ἐσεβάσθησαν 11 καὶ 12
metēllaxan tēn alētheian tou theou en tō pseudei kai esebasthēsan kai
VAAI3P DASF NASF DGSM NGSM P DDSN NDSN CLN VAPI3P CLN
3337 3588 225 3588 2316 1722 3588 5579 2532 4573 2532
served the creation rather than the Creator, who is blessed for
ἐλάτρευσαν 13 τῇ 14 κτίσει 15 παρὰ 16 [ τὸν 17 κτίσαντα 18 ὅς 19 ἐστιν 20 εὐλογητὸς 21 εἰς 22
elatreusan tē ktisei para ton ktisanta hos estin eulogētos eis
VAAI3P DDSF NDSF P DASM VAAP-SAM RR-NSM VPAI3S JNSM P
3000 3588 2937 3844 3588 2936 3739 2076 2128 1519
eternity. Amen.
‹ τοὺς 23 αἰῶνας 24› ἀμήν 25
tous aiōnas amēn
DAPM NAPM I
3588 165 281
N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl • N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc • S Sing P Plur • M Masc F Fem N Neut