Page 803 - Lexham Reverse Interlinear NT

ROMANS 3:27 786
he should be just and the one who justifies the person by
αὐτὸν 19 ] ‹ τὸ 17 εἶναι 18› δίκαιον 20 καὶ 21 ] ] ] δικαιοῦντα 22 τὸν 23 [ ἐκ 24
auton to einai dikaion kai dikaiounta ton ek
RP3ASM DASN VPAN JASM CLN VPAP-SAM DASM P
846 3588 1511 1342 2532 1344 3588 1537
12
faith in Jesus. 27 Therefore, where is boasting? It has been excluded. By
πίστεως 25 ] Ἰησοῦ 26 οὖν 2 Ποῦ 1 [ ‹ ἡ 3 καύχησις 4› ] ] ] ἐξεκλείσθη 5 διὰ 6
pisteōs Iēsou oun Pou hē kauchēsis exekleisthē dia
NGSF NGSM CLI BI DNSF NNSF VAPI3S P
4102 2424 3767 4226 3588 2746 1576 1223
13
what kind of law? Of works? No, but by a law of faith. 28 For
ποίου 7 [ ] νόμου 8 ] ‹ τῶν 9 ἔργων 10› οὐχί 11 ἀλλὰ 12 διὰ 13 ] νόμου 14 ] πίστεως 15 γὰρ 2
poiou nomou tōn ergōn ouchi alla dia nomou pisteōs gar
JGSM NGSM DGPN NGPN BN CLC P NGSM NGSF CAZ
4169 3551 3588 2041 3780 235 1223 3551 4102 1063
we consider a person to be justified by faith apart from the works of the
] λογιζόμεθα 1 ] ἄνθρωπον 5 ] ] δικαιοῦσθαι 3 ] πίστει 4 χωρὶς 6 [ ] ἔργων 7 ] ]
logizometha anthrōpon dikaiousthai pistei chōris ergōn
VPUI1P NASM VPPN NDSF P NGPN
3049 444 1344 4102 5565 2041
law. 29 Or is God the God of the Jews only? Is he not also the God of the
νόμου 8 ἢ 1 [ [ ὁ 3 θεὸς 4 ] ] Ἰουδαίων 2 μόνον 5 ] ] οὐχὶ 6 καὶ 7 * * ] ]
nomou ē ho theos Ioudaiōn monon ouchi kai
NGSM CLD DNSM NNSM JGPM B TN BE
3551 2228 3588 2316 2453 3440 3780 2532
Gentiles? Yes, also of the Gentiles, 30 since God is one, who will justify those
ἐθνῶν 8 ναὶ 9 καὶ 10 ] ] ἐθνῶν 11 εἴπερ 1 ‹ ὁ 3 θεός 4› ] εἷς 2 ὃς 5 ] δικαιώσει 6 ]
ethnōn nai kai ethnōn eiper ho theos heis hos dikaiōsei
NGPN T BE NGPN CAC DNSM NNSM JNSM RR-NSM VFAI3S
1484 3483 2532 1484 1512 3588 2316 1520 3739 1344
14
who are circumcised by faith and those who are uncircumcised through
15
] ] περιτομὴν 7 ἐκ 8 πίστεως 9 καὶ 10 ] ] ] ἀκροβυστίαν 11 διὰ 12
peritomēn ek pisteōs kai akrobystian dia
NASF P NGSF CLN NASF P
4061 1537 4102 2532 203 1223
faith. 31 Therefore, do we nullify the law through faith?
‹ τῆς 13 πίστεως 14› οὖν 2 ] ] καταργοῦμεν 3 ] νόμον 1 διὰ 4 ‹ τῆς 5 πίστεως 6›
tēs pisteōs oun katargoumen nomon dia tēs pisteōs
DGSF NGSF CLI VPAI1P NASM P DGSF NGSF
3588 4102 3767 2673 3551 1223 3588 4102
May it never be! But we uphold the law.
] } 8 μὴ 7 γένοιτο 8 ἀλλὰ 9 ] ἱστάνομεν 11 ] νόμον 10
mē genoito alla histanomen nomon
BN VAMO3S CLC VPAI1P NASM
3361 1096 235 2476 3551
Abraham’s Faith Counted as Righteousness
What then shall we say that Abraham, our ancestor according to
4 Τί 1 οὖν 2 ] ] ἐροῦμεν 3 ] Ἀβραὰμ 5 ἡμῶν 8 ‹ τὸν 6 προπάτορα 7› κατὰ 9 [
Ti oun eroumen Abraam hēmōn ton propatora kata
RI-ASN CLI VFAI1P NASM RP1GP DASM NASM P
5101 3767 2046 11 2257 3588 3962 2596
the flesh, has found? 2 For if Abraham was justified by works, he has
] σάρκα 10 ] εὑρηκέναι 4 γὰρ 2 εἰ 1 Ἀβραὰμ 3 ] ἐδικαιώθη 6 ἐξ 4 ἔργων 5 ] ἔχει 7
sarka heurēkenai gar ei Abraam edikaiōthē ex ergōn echei
NASF VRAN CLX CAC NNSM VAPI3S P NGPN VPAI3S
4561 2147 1063 1487 11 1344 1537 2041 2192
something to boast about, but not before God. 3 For what does the scripture
] ] καύχημα 8 [ ἀλλ’ 9 οὐ 10 πρὸς 11 θεόν 12 γὰρ 2 τί 1 [ ἡ 3 γραφὴ 4
kauchēma all’ ou pros theon gar ti hē graphē
NASN CLC BN P NASM TI RI-ASN DNSF NNSF
2745 235 3756 4314 2316 1063 5101 3588 1124

12 Or “by Jesus’ faithfulness” 13 Or “a principle” 14 Lit. “circumcision” 15 Lit. “uncircumcision”

N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl • N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc • S Sing P Plur • M Masc F Fem N Neut