Page 842 - Lexham Reverse Interlinear NT

825 ROMANS 13:3
friends, but give place to God’s wrath, for it is written, “Vengeance is
[ ἀλλὰ 5 δότε 6 τόπον 7 } 9 * ‹ τῇ 8 ὀργῇ 9› γάρ 11 ] ] γέγραπται 10 ἐκδίκησις 13 ]
alla dote topon tē orgē gar gegraptai ekdikēsis
CLC VAAM2P NASM DDSF NDSF CAZ VRPI3S NNSF
235 1325 5117 3588 3709 1063 1125 1557
6
mine, I will repay,” says the Lord. 20 But “if your enemy is
Ἐμοὶ 12 ἐγὼ 14 ] ἀνταποδώσω 15 λέγει 16 ] κύριος 17 ἀλλὰ 1 ἐὰν 2 σου 6 ‹ ὁ 4 ἐχθρός 5› ]
Emoi egō antapodōsō legei kyrios alla ean sou ho echthros
RP1DS RP1NS VFAI1S VPAI3S NNSM CLC CAC RP2GS DNSM JNSM
1698 1473 467 3004 2962 235 1437 4675 3588 2190
hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink; for by
πεινᾷ 3 ψώμιζε 7 αὐτόν 8 ἐὰν 9 ] ] διψᾷ 10 } 11 αὐτόν 12 * ] πότιζε 11 γὰρ 14 ]
peina psōmize auton ean dipsa auton potize gar
VPAS3S VPAM2S RP3ASM CAC VPAS3S RP3ASM VPAM2S CAZ
3983 5595 846 1437 1372 846 4222 1063
doing this, you will heap up coals of fire upon his head.” 7
ποιῶν 15 τοῦτο 13 ] ] σωρεύσεις 18 [ ἄνθρακας 16 ] πυρὸς 17 ἐπὶ 19 αὐτοῦ 22 ‹ τὴν 20 κεφαλὴν 21›
poiōn touto sōreuseis anthrakas pyros epi autou tēn kephalēn
VPAP-SNM RD-ASN VFAI2S NAPM NGSN P RP3GSM DASF NASF
4160 5124 4987 440 4442 1909 846 3588 2776
21 Do not be overcome by evil, but overcome evil with
} 2 μὴ 1 ] νικῶ 2 ὑπὸ 3 ‹ τοῦ 4 κακοῦ 5› ἀλλὰ 6 νίκα 7 ‹ τὸ 11 κακόν 12› ἐν 8
mē nikō hypo tou kakou alla nika to kakon en
BN VPPM2S P DGSN JGSN CLC VPAM2S DASN JASN P
3361 3528 5259 3588 2556 235 3528 3588 2556 1722
good.
‹ τῷ 9 ἀγαθῷ 10›
tō agathō
DDSN JDSN
3588 18
Obedience to the Governing Authorities
Let every person be subject to the governing authorities, for there is
13 } 5 Πᾶσα 1 ψυχὴ 2 ] ὑποτασσέσθω 5 ] ] ὑπερεχούσαις 4 ἐξουσίαις 3 γὰρ 7 ] ἔστιν 8
Pasa psychē hypotassesthō hyperechousais exousiais gar estin
JNSF NNSF VPPM3S VPAP-PDF NDPF CAZ VPAI3S
3956 5590 5293 5242 1849 1063 2076
no authority except by God, and those that exist are put in place
οὐ 6 ἐξουσία 9 ‹ εἰ 10 μὴ 11› ὑπὸ 12 θεοῦ 13 δὲ 15 αἱ 14 ] οὖσαι 16 εἰσίν 20 ] ] τεταγμέναι 19
ou exousia ei mē hypo theou de hai ousai eisin tetagmenai
BN NNSF CAC BN P NGSM CLN DNPF VPAP-PNF VPAI3P VRPP-PNF
3756 1849 1487 3361 5259 2316 1161 3588 5607 1526 5021
by God. 2 So then, the one who resists authority resists the
ὑπὸ 17 θεοῦ 18 ὥστε 1 [ ὁ 2 ] ] ἀντιτασσόμενος 3 ‹ τῇ 4 ἐξουσίᾳ 5› ἀνθέστηκεν 10 ]
hypo theou hōste ho antitassomenos tē exousia anthestēken
P NGSM CLI DNSM VPMP-SNM DDSF NDSF VRAI3S
5259 2316 5620 3588 498 3588 1849 436
ordinance which is from God, and those who resist will receive
διαταγῇ 9 τῇ 6 [ ] ‹ τοῦ 7 θεοῦ 8› δὲ 12 οἱ 11 ] ἀνθεστηκότες 13 ] λήμψονται 16
diatagē tē tou theou de hoi anthestēkotes lēmpsontai
NDSF DDSF DGSM NGSM CLN DNPM VRAP-PNM VFMI3P
1296 3588 3588 2316 1161 3588 436 2983
condemnation on themselves. 3 For rulers are not a cause of terror for
κρίμα 15 ] ἑαυτοῖς 14 γὰρ 2 ‹ οἱ 1 ἄρχοντες 3› εἰσὶν 5 οὐκ 4 ] ] ] φόβος 6 } 9
krima heautois gar hoi archontes eisin ouk phobos
NASN RF3DPM CAZ DNPM NNPM VPAI3P BN NNSM
2917 1438 1063 3588 758 1526 3756 5401
a good deed, but for bad conduct. So do you want not to be
τῷ 7 ἀγαθῷ 8 ἔργῳ 9 ἀλλὰ 10 ] ‹ τῷ 11 κακῷ 12› [ δὲ 14 ] ] θέλεις 13 μὴ 15 ] ]
tō agathō ergō alla tō kakō de theleis mē
DDSN JDSN NDSN CLC DDSN JDSN CLN VPAI2S BN
3588 18 2041 235 3588 2556 1161 2309 3361

6 A quotation from Deut 32:35 7 A quotation from Prov 25:21–22

V Verb • A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf • A Act M Mid P Pass U Mid/Pass • I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt