Page 368 - Negrete Javier - Alejandro Magno Y Las Aguilas De Roma

La mujer asintió, sin dejar de mirar a Lila.

—Era como si quisiera buscar las palabras y no las

encontrara. ¡Mi pobre niña, qué cara de miedo se le

puso! Boqueaba como un pececillo —dijo la esclava.

Gayo tradujo sus palabras, absteniéndose del último

comentario.

—¿Recuperó el habla? —preguntó Néstor.

Gayo volvió a mirar a Martina. Ella había estado

más tiempo con Lila, así que le tradujo la pregunta y

siguió haciendo de intérprete entre ella y el médico.

—Después de aquello, sí —explicó la esclava—.

Pero a menudo le vuelve a pasar lo mismo y se queda

sin saber qué decir. También se inventa palabras que no

existen, o suelta obscenidades que no son propias de

una niña.

—¿Alguna otra señal?

—Se queja de que se le duerme una pierna, y

también un brazo, y a veces casi no puede ni moverlos.

Eso cuando no le dan convulsiones.

—¿La pierna y el brazo del lado derecho?

Ella miró sorprendida al médico y asintió. Gayo

Julio sonrió. El médico sólo tenía una posibilidad entre

dos de equivocarse. Aquella pregunta tenía que ser una

fanfarronada para impresionarles, seguro.

368