Page 317 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 317
20
— ¿Qué es esto? —preguntó Yagharek. Mientras sostenía
el diagrama, inclinaba la cabeza en un sorprendente gesto de
pájaro.
Isaac cogió el papel y lo giró hasta presentar el lado
correcto.
—Esto, viejo amigo, es un conductor de crisis —dijo Isaac
con grandilocuencia—. O, al menos, el prototipo de uno. Un
acojonante triunfo de la psico-filosofía de crisis aplicada.
— ¿Qué es? ¿Qué es lo que hace?
—Bueno, mira. Pones aquí lo que sea que quieras... activar
—dijo indicando un garabato que representaba una
campana—. Después... bueno, la ciencia es compleja, pero el
meollo del asunto... veamos —tamborileó sobre la mesa—.
Esta caldera se mantiene muy caliente, y alimenta este juego
de motores interconectados. Ahora, este se carga con equipo
sensorial que pueda detectar diversos tipos de campos de
energía: calor, elictrostática, potencial, emisiones
taumatúrgicas, y los representa en forma matemática. Ahora,
si tengo razón sobre el campo unificado, que así es, estas tres
formas de energía son diversas manifestaciones de la energía
de crisis. De modo que el trabajo de este motor analítico es
calcular qué clase de campo de energía de crisis está
presente, dados los demás campos presentes. —Se rascó la
cabeza—. Es una matemática de crisis muy compleja, viejo.
Reconozco que esta va a ser la parte más difícil. La idea es
tener un programa que pueda decir: «Bueno, pues hay tanta
energía potencial, tanta taumatúrgica, tanta de la otra, lo que
significa que la situación de crisis subyacente debe ser así y
asá». Intentará traducir el... eh... lo mundano en una forma
316
