Page 318 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 318
de crisis.
Entonces, y este es otro punto peliagudo, el efecto dado
que estás buscando también podrá ser traducido en forma
matemática, dentro de alguna ecuación de crisis, que será
alimentada en este motor de computación de aquí. Por tanto,
lo que haces es usar esto, que queda alimentado por una
combinación de vapor, química y taumaturgia. Es el punto
clave, un convertidor que acceda a la energía de crisis y la
manifieste en su forma bruta. Entonces la canalizas dentro
del objeto. —Isaac comenzaba a excitarse cada vez más a
medida que hablaba sobre el proyecto. No podía evitarlo: por
un instante, el regocijo por el impresionante potencial de su
investigación, la salvaje escala de lo que estaba haciendo,
derrotó su resolución acerca de ver solo el proyecto
inmediato—. El asunto es que lo que necesitamos es poder
cambiar la forma de un objeto en otra en la que el acceso a
su campo de crisis aumente ese estado de crisis. En otras
palabras, el campo de crisis aumenta por virtud de ser
absorbido. —Isaac señaló a Yagharek boquiabierto—. ¿Ves
de lo que estoy hablando? ¡El maldito movimiento perpetuo!
Si logramos estabilizar el proceso, habrás conseguido un
infinito bucle de retroalimentación, ¡lo que significa una
fuente permanente de energía! — Se calmó al reparar en la
forma impasible de Yagharek. Sonrió. Su decisión de
concentrarse en la teoría aplicada quedaba facilitada, hasta
de forma apremiante, por la obsesión monotemática del
garuda y su encargo—. No te preocupes, Yag, conseguirás
aquello que buscas. Por lo que a mí respecta, lo que esto
significa, si logramos que funcione, es que podrás convertirte
en una dinamo andante, una dinamo voladora. Cuanto más
vueles, más energía de crisis podrás manifestar, y más podrás
317
