Page 319 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

volar. Las alas cansadas serán un problema al que nunca

tendrás que enfrentarte.

Ante aquella afirmación se produjo un silencio

preocupado. Para alivio de Isaac, Yagharek no pareció haber

notado el desafortunado doble sentido. El garuda pasaba la

mano por el papel, maravillado y hambriento. Murmuró algo

en su propia lengua, un canturreo bajo, gutural.

Alzó la mirada.

— ¿Cuándo construirás este artefacto, Grimnebulin?

—Bueno, necesito preparar un prototipo para probarlo,

refinar las matemáticas, etc. Supongo que me llevará una

semana o así montar algo. Pero aún estamos empezando,

recuerda. Solo empezando. —Yagharek asintió rápidamente

y apartó la advertencia con un gesto—. ¿Estás seguro de que

no quieres quedarte aquí? ¿Sigues vagando por las calles
como un fantasma, para saltar sobre mí cuando menos me lo

espero? —preguntó Isaac, irónico.

Yagharek asintió.

—Por favor, avísame cuando tus teorías avancen,

Grimnebulin. —Isaac rió ante la educación de la petición.

—Sin duda, viejo, tienes mi palabra. En cuanto las viejas

teorías avancen, lo sabrás.

Yagharek se giró con rigidez y se acercó a las escaleras.

Mientras se volvía para despedirse, reparó en algo. Se quedó

quieto un instante antes de caminar hasta el otro extremo de

la pasarela. Señaló la jaula que contenía el colosal gusano.

—Grimnebulin. ¿Qué hace tu ciempiés?

—Lo sé, lo sé, crece como un cabrón, ¿a que sí? —

respondió Isaac, acercándose—. Menudo hijo de puta, ¿eh?

318