Page 406 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

del río. Estaban rodeados por un grupo de compañeros como

protección. A toda prisa, sacaron los mosquetes de precisión

que portaban a la espalda. Cada agente disponía de dos,

cargados y preparados con pólvora; dejaron uno a su lado.
Moviéndose sin detenerse un instante, observaron la miasma

de humo gris. Un oficial con las peculiares charreteras

plateadas de un capitán taumaturgo se situó a su lado,

murmurando de forma rápida e inaudible con voz apagada.

Tocó las sienes de cada tirador y apartó las manos.

Tras sus máscaras, la visión de los hombres se aguó, se
aclaró, y de repente se percibieron registros de luz y

radiación que hacían el humo virtualmente invisible.

Todos conocían a la perfección la forma corporal y el

patrón de movimiento de sus objetivos. Los tiradores
apuntaron rápidamente a través de la nube de humo y vieron

a sus presas, conferenciando, con la boca y la nariz cubiertas

por paños húmedos. Se produjo un rápido chasquido, el de

tres disparos casi simultáneos.

Dos de los vodyanoi cayeron. El tercero miró a su

alrededor aterrado, mas no veía otra cosa que las volutas del

violento gas. Corrió hacia el agua que lo rodeaba, tomó un

puñado y comenzó a canturrearle, moviendo las manos

rápidamente con pases esotéricos. Uno de los tiradores en la

orilla arrojó su rifle rápidamente y tomó su segunda arma. El

objetivo era un chamán, comprendió, y si le daban tiempo

podría invocar a una ondina, lo que complicaría

enormemente las cosas. El oficial alzó el arma hasta su
hombro, apuntó y disparó con un rápido movimiento. El

martillo, con su fragmento de yesca, se deslizó por el borde

serrado de la cobertura del pedernal, lo golpeó y provocó una

405