Page 455 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

Salpicados por las pequeñas tiendas generales que incluso

allí atendían las necesidades diarias, los aún elegantes

edificios del distrito quedaban iluminados por lámparas de

gas que brillaban tras los tradicionales filtros rojos. En
algunos umbrales, las jóvenes con corpiños ajustados

llamaban dulces al tráfico peatonal. Las calles estaban menos

llenas que en la ciudad exterior, pero en absoluto vacías. Casi

todos los hombres iban bien vestidos. Aquella mercancía no

era para los indigentes.

Algunos varones mantenían la cabeza alta, pugnaz. Casi
todos caminaban como David, precavidamente solos.

El cielo era cálido y sucio. Las estrellas brillaban confusas.

Del aire sobre la línea de los tejados llegaba un susurro,

después una ráfaga de viento al pasar una cápsula por
encima. Era una ironía municipal que sobre el mismo centro

de aquel pozo de carne se extendiera el tren aéreo de la

milicia. En raras ocasiones, los soldados asaltaban las

corrompidas y suntuosas casas del barrio bajo, pero, por lo

general mientras se realizaran los pagos y la violencia no

salpicara más allá de las habitaciones protegidas por ese

dinero, la milicia se mantenía alejada.

Las corrientes nocturnas trajeron con ellas algo enervante,

una pulsátil sensación de inquietud. Algo más profundo que

la ansiedad habitual.

En algunas de las casas, las grandes ventanas quedaban

iluminadas mediante suaves muselinas difusoras. Mujeres

vestidas con camisa y ceñido traje de noche se frotaban

lascivas, o miraban a los viandantes a través de tímidas

caídas de ojos. Allí también había lupanares xenianos, donde

los jóvenes borrachos se animaban en ritos de iniciación,

454