Page 54 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

Frenéticos chasquidos y ruidos se deslizaron hasta el

pasillo. El escolta cacto de Lin abrió una puerta oscura

rodeada de otras muchas, y se hizo a un lado.

Los ojos de Lin se acostumbraron a la luz. Se encontraba
en una sala de mecanografía. Era una estancia grande de

techo alto, pintada de negro como todo aquel lugar

cavernícola, bien iluminada con lámparas de gas y cubierta

por quizá cuarenta escritorios; sobre cada uno había una

aparatosa máquina de escribir, y frente a cada una un

oficinista copiando resmas de notas. Casi todos eran mujeres

humanas, aunque captó el olor de hombres y cactos, incluso

de un par de khepri y una vodyanoi que trabajaba con una

máquina de teclas adaptadas a sus enormes manos.

Alrededor de la sala había estacionados varios rehechos,

casi todos de nuevo humanos, aunque también había

presentes rarezas xenianas. Algunos eran rehechos

orgánicos, con garras, cornamenta y retales de músculo
injertado, pero en su mayoría se trataba de mecánicos; el

calor de sus calderas hacía que la sala se empequeñeciera.

Al final de la estancia había un despacho cerrado.

—La señorita Lin, al fin —tronó un altavoz sobre la puerta

en cuanto entraron. Ninguno de los trabajadores levantó la

cabeza—. Por favor, venga al despacho al otro lado de la

sala.

Lin se abrió paso entre los escritorios. Se fijó en los

papeles que estaban siendo copiados, algo de por sí difícil,

empeorado por la extraña luz de aquel cuarto de paredes

negras. Todos eran mecanógrafos expertos, leyendo las notas

y transfiriéndolas sin mirar ni el teclado ni el resultado de su

53