Page 641 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

nocturno, las sombras que no se corresponden con raza

alguna de la ciudad. Hay patrones complejos. Los he

formalizado. He descartado opciones y he aplicado

programas matemáticos de alto nivel para las restantes
posibilidades. Con variables desconocidas, la certeza

absoluta es imposible. Pero, según los datos disponibles,

existe una probabilidad del setenta y ocho por ciento de que

aniden donde yo digo. Las polillas viven en el Invernadero,

sobre los cactos, en Piel del Río.

—Mierda —susurró Isaac después de un silencio—. ¿No

eran animales? ¿De dónde sacan tanta astucia? Es inspirado.

Es el mejor sitio que se me ocurre a mí.

— ¿Por qué? —preguntó inesperadamente Yagharek.

Isaac y Derkhan lo miraron.

—Los cactos de Nueva Crobuzon no son como la variedad

del Cymek, Yag —dijo Isaac—. O quizá sí lo sean, y puede

que ese sea el problema. Sin duda, has tratado con ellos en

Shankell. Ya sabes cómo son. Nuestros cactos son una rama

de esos mismos del desierto que llegaron del sur. No sé nada

sobre los demás, los de las montañas, en las estepas del este.
Pero conozco a los sureños, y su estilo de vida nunca llegó a

adaptarse bien. —Hizo una pausa para suspirar y rascarse la

cabeza. Tenía que concentrarse, superar los resplandecientes

recuerdos de Lin acechando justo detrás de sus ojos. Tragó

saliva y continuó—. Toda esa chorrada del tipo duro que rige

las noches de Shankell comienza a parecer sospechosa aquí.

Por eso construyeron el Invernadero, si quieres mi opinión:
quieren un poco del Cymek en Nueva Crobuzon. Cuando lo

construyeron recibieron dispensas legislativas; solo los

640