Page 643 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

Mientras el avatar hablaba, Isaac fue alcanzado por una

repentina revelación.

Estaba rumiando los problemas, pensando en modos de

entrar en el Invernadero, cuando comprendió asombrado que
había un modo muy sencillo. Recordó el exasperado consejo

de Lemuel: «Déjaselo a los profesionales».

Había ignorado la idea con irritación, pero ahora se daba

cuenta de que podía hacer exactamente eso. Había mil modos

de advertir a la milicia de forma indirecta: el Estado

facilitaba el trabajo de los informadores. Ahora sabía dónde
se encontraban las polillas; podía contárselo al gobierno, con

todo su poder, sus cazadores y científicos, sus inmensos

recursos. Podía decirles dónde anidaban aquellos monstruos

y escapar. La milicia los cazaría por él y recuperarían a

aquellas aberraciones. La polilla que lo perseguía estaba

muerta: no tenía especiales motivos para tener miedo.

No dejaba de rondarle por la cabeza.

Pero nunca fue, ni siquiera por una fracción de segundo,

una tentación.

Recordó el interrogatorio de Vermishank. El hombre

había intentado no mostrar su miedo, pero era evidente que

no confiaba en la capacidad de la milicia para capturar a las

polillas. Y ahora, en el Consejo de los Constructos, Isaac se

enfrentaba por primera vez a la fuerza que había demostrado
poder terminar con aquellos predadores impensables. Era un

poder que no trabajaba para el Estado, sino que les ofrecía

sus servicios a él y a sus compañeros... o los emplearía por

su cuenta.

642