Page 752 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 752

una vez por todas —dijo Isaac con urgencia.

                —Está  bien,  Tan  —dijo  Pengefinchess  con  la  voz

            desesperadamente  firme.  Disparó  otra  flecha  de  punta

            preparada que cortó un gran tajo de carne de cacto. Se irguió,

            mientras aprestaba un tercer proyectil.

                —Vamos, Tan. No pienses. Solo muévete.


                Hubo un zumbido agudo y el chakri de uno de los cactos

            impactó  contra  el  tabique  que  había  junto  a  la  cabeza  de

            Tansell. Se clavó profundamente en su interior y arrojó a su

            alrededor una dolorosa explosión de fragmentos de mortero.

                El escuadrón de cactos se aproximaba rápidamente. Sus

            rostros, contraídos de furia, resultaban ya visibles.

                Pengefinchess empezó a retroceder, arrastrando a Tansell.


                —  ¡Vamos!  —exclamó.  Tansell  se  movió  con  ella  al

            tiempo que musitaba y gemía. Había dejado caer el arma y

            apretaba las manos como si fuesen garras.

                Pengefinchess empezó a correr, tirando de su camarada.

            Los  demás  la  siguieron  por  el  intrincado  laberinto  de

            callejuelas por el que habían llegado.

                Detrás de ellos, el aire zumbaba de proyectiles. Chakris y

            hachas arrojadizas silbaban al pasar junto a ellos.


                Pengefinchess  corría  y  saltaba  a  velocidad  asombrosa.

            Ocasionalmente se volvía y disparaba hacia atrás, sin apenas
            molestarse en apuntar, antes de reanudar su carrera.


                — ¿Y los constructos? —gritó a Isaac.

                —Jodidos —resolló este—. ¿Sabes cómo regresar a las

            alcantarillas?


                Ella asintió y dobló una esquina abruptamente. Los demás




                                                           751
   747   748   749   750   751   752   753   754   755   756   757