Page 753 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 753
la siguieron. Mientras Pengefinchess se sumergía en las
decrépitas callejuelas que rodeaban el canal en el que se
habían escondido, Tansell se volvió de pronto. Su rostro
había cobrado un intenso color rojo. Mientras Isaac lo
observaba, un pequeño capilar estalló en el rabillo de su ojo.
Estaba llorando sangre. No pestañeó. No se la limpió.
Al otro extremo de la calle, Pengefinchess se volvió y le
gritó que no fuera estúpido, pero él la ignoró. Sus manos y
sus miembros estaban temblando violentamente. Alzó las
nudosas manos e Isaac vio que sus venas sobresalían
inmensamente, como un mapa dibujado en relieve sobre su
piel.
Tansell empezó a recorrer la calle en sentido opuesto,
hacia el recodo en el que iban a aparecer los cactos.
Pengefinchess le gritó una última vez y entonces dio un
poderoso salto para cruzar un muro derruido. Ordenó a voces
a los demás que la siguieran.
Isaac retrocedió rápidamente hacia el tabique destrozado
mientras observaba la figura cada vez más lejana del
mercenario.
Derkhan estaba subiendo con dificultades una pequeña
escalera de ladrillos rotos, vaciló y saltó al patio oculto en el
que la vodyanoi se peleaba con la tapa del pozo de visita.
Yagharek tardó menos de dos segundos en escalar el muro y
dejarse caer al otro lado. Isaac alargó los brazos hacia arriba
y volvió a mirar hacia atrás. Lemuel venía corriendo a toda
velocidad por el callejón, ignorando la figura desesperada de
Tansell que había detrás de él.
Este esperaba en la entrada del paseo. Se agitaba por el
752

