Page 789 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 789
sobre un laboratorio secreto experimental, un lugar situado
sobre la ciudad, con acceso a los ferrocarriles. Él había
parecido preocupado, había sacudido la cabeza, había mirado
a su alrededor en busca de una vía de escape. En la oscuridad
que había bajo el puente del ferrocarril, Derkhan había
sacado su pistola. Aunque agonizante, él todavía le temía a
la muerte y ella le había obligado a trepar por la cuesta a
punta de pistola. A mitad de camino, él había empezado a
llorar. Derkhan lo había observado y le había empujado con
la pistola, había sentido todas sus emociones desde muy
lejos. Se mantenía a distancia de su propio horror.
En el interior de la cabaña, Derkhan había esperado
pacientemente, apuntando a Andrej con la pistola hasta que
por fin había escuchado el sonido de unos pies arrastrados
que señalaba el regreso de Isaac y Yagharek. Cuando
Derkhan les abrió la puerta, Andrej empezó a llorar y a gritar
pidiendo ayuda. Para ser un hombre tan enfermo tenía una
voz asombrosamente fuerte. Isaac, que había empezado a
preguntar a Derkhan qué le había contado al hombre, dejó de
hablar y entró apresuradamente para acallarlo.
Hubo medio segundo, una fracción diminuta de tiempo, en
la que Isaac abrió la boca y pareció que iba a decir algo que
calmase los temores del anciano, que iba a asegurarle que
nadie le haría daño, que estaba en buenas manos, que había
una razón de peso para aquel extraño encarcelamiento. Los
gritos de Andrej vacilaron un momento mientras miraba a
Isaac, ansioso por ser tranquilizado.
Pero Isaac estaba cansado y no podía pensar, y las
mentiras que se le ocurrían le hacían sentirse como si hubiera
788

