Page 791 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

Isaac se preparaba a sí mismo y a su equipo.

Cuando Pengefinchess regresó de algún recado que no les

había explicado, Isaac levantó la mirada un instante. La

vodyanoi habló en voz baja, sin atreverse a mirar a ninguno

de ellos a los ojos. Se preparó para marcharse, comprobó su

equipo y lubricó su arco para que estuviera a salvo bajo el

agua. Preguntó qué había sido de la pistola de Shadrach y

cloqueó con aire pesaroso cuando Isaac le contestó que no lo

sabía.

—Es una pena. Era un arma potente —dijo con aire

abstraído mientras se asomaba por la ventana y su mirada se

perdía en la lejanía—. Encantada. Un arma de poder.

Isaac la interrumpió. Derkhan y él le imploraron que los

ayudara una vez más antes de marcharse. Ella se volvió y

miró fijamente a Andrej, pareció verlo por vez primera,

ignoró los ruegos de Isaac y demandó saber qué demonios se

creía que estaba haciendo. Derkhan se la llevó lejos de los

bufidos aterrorizados de Andrej y de los siniestros
preparativos de Isaac, y se lo explicó.

Entonces Derkhan volvió a preguntarle si haría una última

cosa para ayudarlos. Solo podía suplicárselo.

Isaac las escuchaba a medias, pero no tardó en cerrar los

oídos a aquellos ruegos siseados. Se concentró en vez de ello

en la tarea que tenía entre manos, en el complicado problema

de las matemáticas de crisis.

Detrás de él, Andrej lloriqueaba de forma incesante.

790