Page 112 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu

Me incorporé de un salto con un grito. Ella se

levantó pausadamente, recogió una túnica de seda de

detrás de un montón de paja y me lanzó una mirada

altanera.

Se oyó un gruñido proveniente de la sala principal

del templo, un tanto apartada de donde estaba yo,

seguido por el ruido de una espada pesada

estrellándose contra una mesa. Luego otro gruñido, y

las maldiciones de mi padre.

La muchacha y yo nos miramos. Era incluso más

hermosa que la cantante de ópera que yo no conseguía

quitarme de la cabeza el año anterior.

—¿Por qué nos perseguís? —me preguntó—. No os

hemos hecho nada.

—Tu madre ha hechizado al hijo del mercader —

respondí—. Tenemos que salvarlo.

—¿Cómo que hechizado? Pero si es él quien no la

deja en paz a ella.

—¿Qué dices? —pregunté desconcertado.

—Una noche, hará como un mes, el hijo del

mercader se topó con mi madre, que estaba atrapada en

una trampa en una granja de pollos. Mi madre tuvo que

112