Page 117 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu

—¿Qué tal la caza? —pregunté.

—No muy allá —respondió ella—. Hay pocas

salamandras centenarias y conejos de seis dedos. Tengo

la sensación de que nunca consigo suficiente comida. —

Mordió otro pedazo de pollo, lo masticó y tragó—.

También estoy teniendo problemas para

transformarme.

—¿Te cuesta mantener esta forma?

—No. —Dejó el resto del pollo en el suelo y bisbiseó

una oración a su madre antes de continuar—: Me refiero

a que cada vez me cuesta más volver a mi forma

verdadera, me cuesta más cazar. Algunas noches me

resulta por completo imposible. Y a ti ¿qué tal te va la

caza?

—Tampoco demasiado allá. De unos años acá no

parece haber tantos espíritus‐serpiente ni fantasmas

enojados. Incluso cada vez son menos los acosados por

algún suicida con asuntos pendientes. Y llevamos meses

sin tener un cadáver saltarín en condiciones. Padre está

preocupado por el dinero.

Tampoco habíamos tenido que tratar con ninguna

hulijing desde hacía años. Era posible que Yan les

hubiera aconsejado a todas que se mantuvieran lejos y,

117